1
00:00:17,120 --> 00:00:20,874

من جنودي الأربعة.

2
00:00:20,960 --> 00:00:24,669


3
00:00:24,760 --> 00:00:28,594

هذه الحرب تعطينا.

4
00:00:28,680 --> 00:00:32,309


5
00:00:32,400 --> 00:00:36,154

أو مرتزقة إسبانيا بسبب...

6
00:00:36,240 --> 00:00:39,869


7
00:00:39,960 --> 00:00:43,714

ثم إيطاليا ليست هناك.

8
00:00:43,800 --> 00:00:47,509


9
00:00:47,600 --> 00:00:55,632

وما زال مكسورًا، ولا أعرف السبب.

10
00:00:55,720 --> 00:01:03,434

نذهب إلى بارليتا، التحدي الذي يجب القيام به.

11
00:01:11,920 --> 00:01:15,117

تجد الرهبان وتجار القمار.

12
00:01:15,200 --> 00:01:17,509

مثل المجنون تجد...

13
00:01:17,600 --> 00:01:19,397
(يضحك)

14
00:01:19,480 --> 00:01:22,677

تتبع شخصًا حيًا وتجد شخصًا ميتًا..

15
00:01:22,760 --> 00:01:27,072

مع سبع زوجات ومدفع.

16
00:01:27,160 --> 00:01:30,277

وتجنيد الممثلين الإيمائيين والقديسين...

17
00:01:30,360 --> 00:01:32,157


18
00:01:32,240 --> 00:01:36,358

بوو، لأنه إذا لم يكن هناك 13 منا...

19
00:01:36,440 --> 00:01:40,194

لم يتم الأمر مع الفرنسيين!

20
00:01:42,200 --> 00:01:46,113

"سو، تعال معي!"

21
00:01:46,200 --> 00:01:49,715


22
00:01:49,800 --> 00:01:53,634

يجيبون: "مهلا!".

23
00:01:53,720 --> 00:01:57,474


24
00:01:57,560 --> 00:02:01,235

لكني أهرب منه لأنه...

25
00:02:01,320 --> 00:02:05,029


26
00:02:05,120 --> 00:02:08,874

إنها تنتظرني وتغار مني.

27
00:02:08,960 --> 00:02:12,669


28
00:02:12,760 --> 00:02:20,792

بالخوذة والرمح سأذهب للإنقاذ.

29
00:02:20,880 --> 00:02:31,552

البطن فارغ لكن القلب ليس كذلك.

30
00:02:34,080 --> 00:02:37,038
- يأكل. (براكالون)
إذا لم آكل، سأصاب بالجنون!

31
00:02:39,040 --> 00:02:41,600
انتظر، انتظر!

32
00:02:45,520 --> 00:02:50,310
(براكالون) هل كان بيكافيكو؟ يل
بيكافيكو مع المريمية لذيذ!

33
00:02:50,400 --> 00:02:52,277
(جريانو) إيه...

34
00:02:56,320 --> 00:02:59,232
- هذه المرة حصلت عليه تماما!
- لا، لقد أخذته تماماً.

35
00:02:59,320 --> 00:03:02,118
لقد كان مخروط صنوبر، فلا عجب!

36
00:03:02,800 --> 00:03:06,236
كوز الصنوبر... بالأمس
لا يزال لدي في معدتي!

37
00:03:06,320 --> 00:03:08,880
هناك حبة صنوبر واحدة فقط لكل واحدة!

38
00:03:08,960 --> 00:03:13,078
امضغ ببطء، فلا تفعل ذلك
يسبب لك عسر الهضم ويستمر لفترة أطول.

39
00:03:13,160 --> 00:03:16,470
لكن أقول ما هي الحاجة
هل كان من الضروري الذهاب بعيدًا جنوبًا؟

40
00:03:16,560 --> 00:03:19,950
لقد كنا نسير لمدة ستة أيام
من أجل مملكة نابولي أيها الخنزير.

41
00:03:20,040 --> 00:03:21,632
هذه هي المناطق المكتئبة!

42
00:03:21,720 --> 00:03:25,679
هناك حروب قليلة.
أنها تستمر شهرين، إذا سارت الأمور على ما يرام!

43
00:03:25,760 --> 00:03:30,117
إنها حروب المتسولين! إذا أعتقد
لتلك الحروب الجميلة في الشمال.

44
00:03:30,200 --> 00:03:33,875
تتذكر الوجبات
في فورنوفا؟ اذهب وأخبر ذلك!

45
00:03:33,960 --> 00:03:37,748
(رومانيلو) أنتم أيها النابوليون، بعيدًا
أنت لا تحب البقاء في المنزل.

46
00:03:37,840 --> 00:03:40,195
(فانفولا) نعم، هذا صحيح.

47
00:03:40,280 --> 00:03:44,193
(براكالون) هنا النابوليتاني الوحيد
هذا أنا. هيكتور من كابوا!

48
00:03:44,280 --> 00:03:47,431
- (Fanfulla) هل كابوا في أيرلندا؟
- (براكالون) كابوا هي مقاطعة.

49
00:03:47,520 --> 00:03:51,479
(رومانيلو) عندما مررنا
غاريليانو، كنت في البكاء.

50
00:03:51,560 --> 00:03:55,519
(براكالون) لديك بعض ما تبقى
الصنوبر؟ ليس الآن، لهذه الليلة!

51
00:03:56,600 --> 00:03:59,831
- "براكالون"!
- أنا هنا! هنا...

52
00:04:04,360 --> 00:04:06,954
- أين كنا؟
- فوراً...

53
00:04:07,120 --> 00:04:10,908
"عندما وصلوا إلى جايتا،
لقد انتهى الحصار بالفعل."

54
00:04:11,000 --> 00:04:12,752
"الجيش بقيادة الأفضل
شفرة جنود الحظ..."

55
00:04:12,840 --> 00:04:16,196
..ومن تكون أنت
"... عبروا إلى كامبانيا."

56
00:04:16,280 --> 00:04:19,989
"كان هناك 5 منهم وتقدموا،
يقودها المجد… "

57
00:04:20,080 --> 00:04:22,150
ومن الجوع!

58
00:04:22,240 --> 00:04:25,198
- تكتب. - ولكنني أردت أن أخبرك..
- "براكالو"، أكتب!

59
00:04:25,280 --> 00:04:29,956
- وفي اليوم الرابع رأوا علامات
الحرب خارج بارليتا. - حرب؟!

60
00:04:30,040 --> 00:04:32,076
لماذا، أليست تلك حرباً؟

61
00:04:32,160 --> 00:04:36,358
اه... نعم حرب.
لا بد أنها انفجرت الآن.

62
00:04:36,440 --> 00:04:41,673
(براكالون) ربما لأنني لا أستطيع رؤيتك لفترة طويلة
الجوع، ولكن هذا الصباح لم يكن هناك.

63
00:04:42,440 --> 00:04:47,753
"لقد رأوا الجيش الفرنسي الغني
حاصروا الإسبان المنهكين".

64
00:04:47,840 --> 00:04:50,912
"لم يكن لدى زعيمهم أي شك
أي جانب يجب أن تأخذه."

65
00:04:51,000 --> 00:04:54,436
أنا أصدق ذلك جيدًا. أخيرا نستطيع
تناول الطعام... في المعسكر الفرنسي!

66
00:04:54,520 --> 00:04:57,717
استمع إلى الأحمق! هو يقول ذلك
علينا أن نذهب مع الإسبان.

67
00:04:57,800 --> 00:05:03,397
أوه لا! سوف تكون الرئيس، ولكن نحن
تعبت من القتال مع الضعفاء.

68
00:05:03,480 --> 00:05:07,553
غرايانو، يا لها من متعة القتال
إلى جانب الأقوى؟

69
00:05:07,640 --> 00:05:10,677
لديك متعة،
ولكننا أيضًا نحب الفوز!

70
00:05:10,760 --> 00:05:13,797
لمرة واحدة،
دعونا نحظى بحرب مريحة.

71
00:05:13,880 --> 00:05:16,713
- هل تريدون أيضاً حرباً مريحة؟
- أنا لا أرفض أي راحة.

72
00:05:16,800 --> 00:05:20,475
- ثم اكتب. - نعم، ولكن لا بد لي من ذلك
فهم... - اكتب! تكتب!

73
00:05:20,560 --> 00:05:25,680
"وكان من فضلك
إلى 4 رفاق في السلاح..."

74
00:05:25,760 --> 00:05:28,832
"...4 متسولين، يتضورون جوعا..."
هذا من شأنه أن يكون أنت. تكتب!

75
00:05:28,920 --> 00:05:31,832
"الذي اختاره ضد
إرادته، المعسكر الفرنسي".

76
00:05:41,280 --> 00:05:45,398
-كيف هي الأمور؟ - يتفاوضون
السعر. هنا المال جيد!

77
00:05:47,880 --> 00:06:01,430
(حوارات باللغة الفرنسية)

78
00:06:01,520 --> 00:06:06,548
كيف جيدا اللباس الفرنسي!
والدرع. هل رأيت الخوذات؟

79
00:06:06,640 --> 00:06:08,710
وكلها أشياء مخصصة!

80
00:06:08,800 --> 00:06:13,112
(حوارات باللغة الفرنسية)

81
00:06:13,200 --> 00:06:15,430
يسوع! لكن... هل لديه قرون؟

82
00:06:15,520 --> 00:06:17,158
(رجل يتحدث الفرنسية)

83
00:06:17,240 --> 00:06:20,789
(بالفرنسية المكسورة) كم هو لطيف
حصان! هل تطعمه؟

84
00:06:20,880 --> 00:06:24,156
(براكالون، بالفرنسية المكسورة)
هل تعطيه النبيذ؟ هاه؟ نعم؟

85
00:06:24,240 --> 00:06:26,595
(باللغة النابولية) مادونا!
أوه، ماذا تريد أن تفعل بي؟

86
00:06:26,680 --> 00:06:28,671
(ضحك)

87
00:06:29,840 --> 00:06:33,799
(رجال) جالوب، براكالوني!
اظهار العرقوب الخاص بك!

88
00:06:40,080 --> 00:06:44,278
(بالفرنسية) مهلا، أنت! تعال الى
الحصول على الطين من قدمي!

89
00:06:44,360 --> 00:06:48,273
- (براكلون) من أنا؟!
- هل لديك أي اعتراضات؟

90
00:06:48,360 --> 00:06:51,432
- هل يداك نظيفتان أيها الرجل الوقح؟
- (بالفرنسية) نعم، نعم!

91
00:06:51,520 --> 00:06:54,114
"أنت نظيفة جيدا"!

92
00:06:59,960 --> 00:07:05,751
(حوارات باللغة الفرنسية)

93
00:07:16,440 --> 00:07:18,510
(بالفرنسية المكسورة)
سيدي، هل تسمح لي أن أشرب قليلا؟

94
00:07:18,600 --> 00:07:20,352
(صوت العناية)

95
00:07:22,800 --> 00:07:26,509
للمتسولين
مثلك هناك ماء من الخنادق!

96
00:07:26,600 --> 00:07:31,674
(الشعب الفرنسي يضحك)

97
00:07:32,400 --> 00:07:34,356
""براكالو""!

98
00:07:36,520 --> 00:07:39,637
- أنت لا تشعر بالإهانة، هاه؟ - لماذا؟
لقد دعاني باللقيط!

99
00:07:39,720 --> 00:07:42,871
ثم الماء من الخنادق
إنه جيد لبطنك، أليس كذلك؟

100
00:07:42,960 --> 00:07:46,669
أنت تفعل لي معروفًا، أيها الكريه الكبير
تنظيف حذاء صديقي؟

101
00:07:46,760 --> 00:07:51,515
- (بالفرنسية) أنا فارس
الفرنسية! - ها أنت ذا!

102
00:07:51,600 --> 00:07:55,434
(براكالون يضحك بارتياح)

103
00:07:55,520 --> 00:07:58,876
- إنه لطيف، أليس كذلك؟
- الآن، أكتب، براكالوني.

104
00:08:01,560 --> 00:08:06,350
- آسف... - إذن، حالتهم بائسة
السيوف في خدمة الإسبان.

105
00:08:06,440 --> 00:08:59,392
(الجنود في حالة اضطراب)

106
00:08:59,480 --> 00:09:01,550
ولكن كيف ندخل؟

107
00:09:01,640 --> 00:09:06,077
والفرنسيون، الذين هم، يفشلون
جيش ونستطيع أن نفعل ذلك؟

108
00:09:06,160 --> 00:09:08,355
لا تكن فيلسوفا، امشي!

109
00:09:08,440 --> 00:09:16,791
(الجنود في حالة اضطراب)

110
00:09:16,880 --> 00:09:18,518
مهلا، أنت!

111
00:09:18,600 --> 00:09:21,637
ما هي طريقة الدخول
من بوابة بارليتا؟

112
00:09:21,720 --> 00:09:26,475
(الرجال يتحدثون الفرنسية)

113
00:09:26,560 --> 00:09:28,551
(إيتوري، بالفرنسية) شكرًا لك!

114
00:09:28,640 --> 00:09:46,036
(جنود في حالة اضطراب)

115
00:09:46,120 --> 00:09:50,591
- "براكالو"، انتبه وانظر إلى الداخل
الهواء. - لماذا لا تخرج؟

116
00:09:50,680 --> 00:09:55,037
- لا بد لي من التطلع!
- آه، عليك أن تنظر إلى الأمام؟

117
00:09:59,000 --> 00:10:04,916
- (إيتوري) كيف تسير الأمور هناك؟
- كل شيء على ما يرام والحمد لله!

118
00:10:05,000 --> 00:10:08,879
- اه! - ماذا حدث؟
- ألقوا مبولة علي!

119
00:10:08,960 --> 00:10:11,554
اسمحوا لي أن أعود!

120
00:10:11,640 --> 00:10:13,949
زيت ساخن!

121
00:10:14,720 --> 00:10:18,793
زيت ساخن! أمي...
لكنها ليست ساخنة. إنه فاتر.

122
00:10:18,880 --> 00:10:22,919
لا، إنه بول! ما القمامة!
هؤلاء الأسبان نتنون!

123
00:10:23,000 --> 00:10:25,275
الزيت الساخن أفضل!

124
00:10:25,360 --> 00:10:28,352
نعم، لأنهم سحبوها
في رأسي...

125
00:10:28,600 --> 00:10:43,152
(الجنود في حالة اضطراب)

126
00:10:43,240 --> 00:10:44,673
(بالفرنسية) إنهم إيطاليون!

127
00:10:45,680 --> 00:10:48,274
(بالفرنسية) - يا إلهي!
- يا إلاهي!

128
00:10:49,440 --> 00:10:50,475
(هيكتور) لا!

129
00:10:50,560 --> 00:10:52,790
(بيت من آلام الجندي)

130
00:10:52,880 --> 00:10:54,233
البيرة!

131
00:10:56,720 --> 00:10:58,995
(براكالون)
نصنع منها كرات اللحم الفرنسية!

132
00:11:01,520 --> 00:11:03,875
(بيت من عمل هيكتور)

133
00:11:03,960 --> 00:11:06,269
ودعونا نرى من هو الأقوى!

134
00:11:07,920 --> 00:11:10,275
(إيتوري) أنا أقوى!

135
00:11:19,280 --> 00:11:22,989
(الجنود في حالة اضطراب)

136
00:11:23,080 --> 00:11:26,755
البرج هو أضعف نقطة.
بالنسبة للإسبان فهو خطر.

137
00:11:26,840 --> 00:11:28,751
(الفرنسية)
العودة، الإيطالية. إلى الوراء!

138
00:11:28,840 --> 00:11:32,594
هيكتور!
هذا النتن هو اختيار علي!

139
00:11:32,680 --> 00:11:35,513
أنا كاتب!

140
00:11:38,440 --> 00:11:41,352
مهلا، أبعد يديك عني
من براكالوني. هل فهمت أم لا؟

141
00:11:41,440 --> 00:11:43,032
(حوار غير مسموع)

142
00:11:46,200 --> 00:11:47,553
آه!

143
00:11:48,560 --> 00:11:50,516
(إيتوري) هل تسمح بذلك؟

144
00:11:54,320 --> 00:11:57,278
(إيتوري، بالفرنسية)
من فضلك! آسف...

145
00:11:59,160 --> 00:12:01,276
(بالفرنسية) آسف.

146
00:12:02,120 --> 00:12:04,588
(بالفرنسية) آه... آسف!

147
00:12:05,840 --> 00:12:08,593
ولكن على أية حال!
ماذا عليك أن تفعل هنا لتتمكن من العبور؟

148
00:12:11,400 --> 00:12:15,439
(جندي فرنسي) الإيطاليون
إنهم يقاتلون من أجل الإسبان!

149
00:12:15,520 --> 00:12:17,511
اصعد السلم، بسرعة!

150
00:12:20,120 --> 00:12:21,075
آه!

151
00:12:21,480 --> 00:12:22,595
آه!

152
00:12:24,880 --> 00:12:28,839
- هيا، هيا! - (براكالون)
انتظر! لا تتركني وحدي!

153
00:12:29,360 --> 00:12:42,558
(صيحات القتال)

154
00:12:45,920 --> 00:12:47,638
آه!

155
00:12:58,960 --> 00:13:01,713
(جريانو) سأذهب وأسأل
للقائد ما يقدمه لنا.

156
00:13:01,800 --> 00:13:04,997
(إيتوري) لا، انتظر، هذا هناك
الأمور تسوء! دعنا نذهب!

157
00:13:05,080 --> 00:13:20,792
(الجنود في حالة اضطراب)

158
00:13:20,880 --> 00:13:23,440
نعم، نحن "أصدقاء". اترك الأمر لي!

159
00:13:23,680 --> 00:13:26,035
بهذه الطريقة يا "سيدي"!

160
00:13:26,760 --> 00:13:30,992
- ولكن من هو؟ - بالطبع،
رجل مع "los coiones"!

161
00:13:31,720 --> 00:13:33,631
(يصرخ الجندي)

162
00:13:34,600 --> 00:13:36,591
(صرخة الجنود)

163
00:13:41,040 --> 00:13:45,272
اذهب! انزل، انزل!
انها مغلقة! انها مغلقة!

164
00:13:50,280 --> 00:13:51,713
آه!

165
00:13:51,800 --> 00:13:55,270
(حوارات باللغة الفرنسية)

166
00:14:00,040 --> 00:14:02,793
انتبه! هنا يأتي الكبش!

167
00:14:03,920 --> 00:14:06,878
عندما أقول "ثلاثة"
افتح الباب!

168
00:14:10,120 --> 00:14:11,838
أ!

169
00:14:11,920 --> 00:14:14,275
اثنين!

170
00:14:15,360 --> 00:14:16,634
ثلاثة!

171
00:14:16,720 --> 00:14:18,233
يذهب!

172
00:14:19,240 --> 00:14:29,354
(صراخ الجنود)

173
00:14:29,440 --> 00:14:48,998
(صيحات الجنود في حالة من الاضطراب)

174
00:14:49,080 --> 00:14:50,035
آه!

175
00:14:50,400 --> 00:14:51,150
آه!

176
00:14:51,240 --> 00:14:52,673
أوه!

177
00:14:53,440 --> 00:15:07,309
(صيحات الجنود في حالة من الاضطراب)

178
00:15:07,400 --> 00:15:12,474
فانفولا! احصل على 5 خيول
وبعض الحبال ذات الخطافات!

179
00:15:15,240 --> 00:15:20,951
(الجنود يصرخون من الألم)

180
00:15:27,200 --> 00:15:30,829
(بالإسبانية) إذن، تحرك.
مع من نقاتل؟

181
00:15:40,960 --> 00:15:44,316
اذهب يا هيكتور، هيا!
تبين لهم كيف نقاتل!

182
00:15:44,400 --> 00:15:46,675
الموت "للفرنسيين"!

183
00:15:47,680 --> 00:15:50,240
(براكالون) اجعلهم يركضون، برافو!

184
00:15:59,080 --> 00:16:02,117
(الجنود يصرخون)

185
00:16:10,840 --> 00:16:28,509
(احتفال الجماهير)

186
00:16:28,600 --> 00:16:30,556
الصمت!

187
00:16:32,160 --> 00:16:35,789
الآن هذا هو الوقت المناسب
لقد مر الخطر الأكبر..

188
00:16:35,880 --> 00:16:40,795
...نشكر من أراد
يقدم لنا مثل هذه المساعدة غير المتوقعة.

189
00:16:40,880 --> 00:16:43,952
(يضحك) لقد فعلنا ذلك
بكل سرور يا صاحب السعادة!

190
00:16:44,040 --> 00:16:47,794
نشكرك يا رب!
ابونا...

191
00:16:47,880 --> 00:16:52,351
(معا) الذين في السماء،
ليتقدس اسمك...

192
00:16:54,040 --> 00:16:57,032
التعزيزات الاسبانية تتقدم.
سوف يصلون في أي يوم الآن.

193
00:16:57,120 --> 00:17:01,079
سيتعين علينا "شد الأحزمة"
لفترة أطول قليلا.

194
00:17:02,440 --> 00:17:07,116
إنه كثير، لكن يجب أن أحذرك
أنه لن يكون من السهل عليك إنفاقه.

195
00:17:07,200 --> 00:17:10,237
- هل هم وهمية؟
- إنها المدينة التي كانت تحت الحصار لعدة أشهر.

196
00:17:10,320 --> 00:17:15,713
لم يتبق سوى القليل لإنفاقه
والقليل للشراء. هناك الكثير من الجوع.

197
00:17:15,840 --> 00:17:18,434
أنت دائما تأخذنا على الجانب الأيمن.

198
00:17:18,520 --> 00:17:22,911
كما ترون، أنا أوافق
الحرمان من المدينة بأكملها.

199
00:17:23,000 --> 00:17:26,549
إنها وجبتي اليومية:
كوب من الحليب وبيضة.

200
00:17:26,640 --> 00:17:28,710
إنه شيء بالفعل.

201
00:17:29,560 --> 00:17:32,028
سوف تقيم في الحي الإسباني.

202
00:17:32,120 --> 00:17:35,112
سوف يرافقك
كاريلاريو، نادلتي.

203
00:17:35,200 --> 00:17:38,431
إنه فتى جيد.
ايطالي مثلك

204
00:17:38,520 --> 00:17:42,911
(براكالون) الحليب والبيض...
سوف يكون مريضا!

205
00:17:43,000 --> 00:17:46,197
(براكالون) سأفعل ذلك
"مقلاة" فالنسيا ...

206
00:17:46,280 --> 00:17:50,239
- أعينك أميناً للصندوق "براكالو".
- شكرًا لك. ولكن دعونا لا ننفق كل ذلك.

207
00:17:50,320 --> 00:17:53,278
(براكالون) دعنا نتناول العشاء قليلاً
بوليان، في الحانة المحلية، أليس كذلك؟

208
00:17:53,360 --> 00:17:55,749
(جريانو)
أمين الصندوق هو بالفعل أمين الصندوق!

209
00:17:58,720 --> 00:18:02,793
- إذن متى نأكل؟
- ربما بعد غد.

210
00:18:02,880 --> 00:18:07,317
لقد وعدوني ببعض الملابس
من الضفدع وفص من الثوم.

211
00:18:07,400 --> 00:18:11,359
- ومن هؤلاء؟
- حجزت!

212
00:18:14,480 --> 00:18:17,870
لم يكن القبطان يمزح.
أليس كذلك يا فتى؟

213
00:18:17,960 --> 00:18:21,350
- (كاريلاريو) امرأة عجوز لديها بعض منها
الخبز الصلب. - (براكالون) أين هو؟

214
00:18:21,440 --> 00:18:25,069
(كاريلاريو) لكنه لا يبيعه. يريد
وتركه لأولاده عندما يموت.

215
00:18:25,160 --> 00:18:27,879
(امرأة)
مريم المقدسة، اعتني بها.

216
00:18:27,960 --> 00:18:42,318
(المرأة تقرأ صلاة ماريا)

217
00:18:42,400 --> 00:18:46,473
الآن تم ذلك
الدورة الثانية، إيه؟

218
00:18:46,560 --> 00:18:52,430
يسوع، يوسف، القديسة آنا
وماريا ترسل الخبز إلى منزلي.

219
00:18:52,520 --> 00:18:56,069
يا يسوع، كيف يمر الوقت!

220
00:18:56,160 --> 00:18:59,675
سيكون شرفًا لي،
إذا أتيت إلى منزلي.

221
00:18:59,760 --> 00:19:02,399
في بعض الأحيان نجد شيئا!

222
00:19:09,440 --> 00:19:14,719
الجو رطب هنا. في الليل،
كلما كانت الرطوبة أكثر، كلما زاد خروجها.

223
00:19:14,800 --> 00:19:18,759
- (براكالون) لكن من؟
- (المرأة) صه! "سيتو"!

224
00:19:19,440 --> 00:19:23,433
- وهنا واحد! - (المرأة) نعم،
نعم! رأيت واحدة أيضا.

225
00:19:23,520 --> 00:19:27,069
هناك العديد من!
ويقفون في الطابور! توقف، هاه؟

226
00:19:27,160 --> 00:19:30,357
- (براكالون) كم هم بطيئون.
- إنهم القواقع ...

227
00:19:30,440 --> 00:19:33,113
- دعونا لا نستفيد منه. دعنا نذهب!
- من فضلك...

228
00:19:33,200 --> 00:19:37,079
حساء الحلزون يطول
المرق. لمدة 5 أو 10 هو نفسه!

229
00:19:37,160 --> 00:19:39,799
- إذا أصررت..
- ايه!

230
00:19:40,720 --> 00:19:42,676
(براكالون يقرأ مقولة كامبانية)

231
00:19:51,200 --> 00:19:52,872
الطبخ المثالي!

232
00:19:52,960 --> 00:19:55,520
لحسن الحظ كان لدي الكثير من البقدونس.

233
00:19:55,600 --> 00:19:58,831
الحلزون قد لا يعجبه حتى،
لكن الجميع يحب البقدونس.

234
00:19:58,920 --> 00:20:01,992
- نعم، ولكن إذا لم يتم طهيها جيداً...
- (المرأة) لدي سري!

235
00:20:02,080 --> 00:20:04,958
(امرأة) أنا أيضًا أعرف كيف أطبخ
الماء في النقطة الصحيحة!

236
00:20:05,040 --> 00:20:08,953
وهو طبق مرضي! ل
الفرنسي طبق لذيذ.

237
00:20:09,040 --> 00:20:13,113
- يسمونهم "البزاقات"!
- "سبيكة"! - لا، "سبيكة"!

238
00:20:15,400 --> 00:20:18,676
اسمع، الليلة،
من كابتن اسبانيا...

239
00:20:18,760 --> 00:20:24,232
...رأينا
كوب من الحليب وبيضة.

240
00:20:24,320 --> 00:20:27,392
- وماذا في ذلك؟
- حسنا إذن...

241
00:20:27,480 --> 00:20:32,952
حيث توجد بيضة توجد دجاجة
وأين يوجد الحليب...

242
00:20:33,040 --> 00:20:37,477
هناك البقرة! لكن الكابتن
لديها مخزن سري خاص بها!

243
00:20:37,560 --> 00:20:41,109
- وأين؟
- هناك. - البقرة المقدسة!

244
00:20:41,200 --> 00:20:45,478
(شخير الخنازير)

245
00:20:45,560 --> 00:20:48,552
- أوه "الجلاد فاوست"!
- (فانفولا) كم عدد البيض الصغير الجميل!

246
00:20:48,640 --> 00:20:53,953
(كاريلاريو) لا، ماذا تفعل؟ توقف،
من أجل الخير! تم وضع علامة على البيض!

247
00:20:54,040 --> 00:20:57,157
- حسنًا؟ ومن يسرقهم؟
- مادونا...

248
00:20:57,240 --> 00:21:03,190
- وماذا تفعل الآن؟ هل تشربهم؟
- عدهم! لن يكون هناك واحد في عداد المفقودين.

249
00:21:03,280 --> 00:21:07,114
(كاريلاريو)
القديس نيكولاس، ساعدني! سيدتي!

250
00:21:07,200 --> 00:21:09,156
كتاب الرسم البياني؟

251
00:21:11,200 --> 00:21:13,156
كتاب الرسم البياني!

252
00:21:16,360 --> 00:21:19,636
- نعم يا سيدي.
- هل هذا صحيح أم لا؟ - ماذا؟

253
00:21:19,720 --> 00:21:21,836
- هل اسمك كاريلاريو ؟
- نعم.

254
00:21:21,920 --> 00:21:25,435
رباعي وليس رباعي
""براكالو""! هل كتبت؟

255
00:21:25,520 --> 00:21:27,670
(براكالون) أنا أكتب!

256
00:21:28,920 --> 00:21:32,833
أنت تعلم أنك كسبتها الليلة
مكانك الصغير في التاريخ؟

257
00:21:32,920 --> 00:21:34,911
وهل تعرف لماذا؟

258
00:21:35,000 --> 00:21:38,356
من أجل إيثارك.
لماذا فعلت ذلك؟

259
00:21:38,440 --> 00:21:42,035
اليوم رأيتك تقاتل.
لقد كنت رائعًا!

260
00:21:42,120 --> 00:21:44,156
لماذا لا تأخذني معك؟

261
00:21:45,400 --> 00:21:50,030
- كم عمرك؟ - 21!
- كيف؟! - بالكاد 18.

262
00:21:50,120 --> 00:21:54,636
لكنني قوي! أنا أتحداك
مصارعة الذراعين. هل تريد أن ترى؟

263
00:21:54,720 --> 00:21:56,676
وقت آخر. أنا متعب اليوم.

264
00:21:56,760 --> 00:22:00,070
الخطيئة. ولكن في يوم من الأيام، سأفعل
أنا أيضًا جندي الحظ!

265
00:22:00,160 --> 00:22:03,994
- جندي الحظ؟
من أين أنت؟ - من بارليتا.

266
00:22:04,080 --> 00:22:07,152
- كاريلاريو من بارليتا!
هل أحببت ذلك؟ - نعم.

267
00:22:07,240 --> 00:22:09,276
(روائح إيتوري)

268
00:22:10,520 --> 00:22:12,476
انتظر لحظة...

269
00:22:14,040 --> 00:22:18,113
- استغرق الأمر ورقة من
الغار. - لا، هناك حاجة إلى إكليل الجبل.

270
00:22:18,200 --> 00:22:22,239
(فانفولا) لكن لا أيها الحكيم!
حكيم على لحم الخنزير!

271
00:22:23,520 --> 00:22:25,158
(هيكتور) حسنًا؟

272
00:22:28,160 --> 00:22:32,995
كنا على وشك المجيء والاتصال بك.
لمرة واحدة وجبة جيدة...

273
00:22:33,080 --> 00:22:35,958
وجبة جيدة. تأكيد!

274
00:22:36,040 --> 00:22:40,192
- ولكننا سنفعل ذلك غدا.
وليس وحده! - يعني ماذا؟

275
00:22:40,280 --> 00:22:45,354
نأخذه إلى منزل كاريلاريو.
لأن الدعوات متبادلة!

276
00:22:45,440 --> 00:22:49,991
- وخاصة عندما تكون جائعا جدا،
أليس كذلك؟ حسنًا؟ - حسنًا.

277
00:22:51,000 --> 00:22:55,278
(رجل فرنسي) نبيذ بورجوندي،
ماراي وبويي دي شافيجنول..

278
00:22:55,360 --> 00:22:58,352
...محمية مالفاسيا الخاصة،
لدوق نيمور.

279
00:22:58,440 --> 00:23:02,956
فكرة رائعة يا لاموت!
إجبارهم على حضور الغداء.

280
00:23:04,040 --> 00:23:06,952
(لاموت)
الأبواق، اضربوا! أعلن!

281
00:23:07,040 --> 00:23:10,749
(انفجار الأبواق)

282
00:23:10,840 --> 00:23:15,072
(رجل فرنسي) لعبة مع
طبق جانبي من الفطر والخيار المخلل.

283
00:23:15,160 --> 00:23:19,199
(رجل فرنسي) ساق
طفل مع رقائق جديدة.

284
00:23:19,280 --> 00:23:21,271
هل يمكن أن يصبح سماً!

285
00:23:21,360 --> 00:23:26,070
يجب عليك إيقاف الطفل
هنا، مع كل البطاطس!

286
00:23:29,760 --> 00:23:32,991
(رجل فرنسي) يخنة
دجاج محشي بالزيتون!

287
00:23:35,120 --> 00:23:41,070
إنه يسليني كثيرًا، لكنك لا تفعل ذلك
جو الاستحسان أيها النبيل بايارد.

288
00:23:42,160 --> 00:23:46,392
عفوا، ولكن لا أستطيع
أنا متحمس لهذا الأداء.

289
00:23:46,480 --> 00:23:49,153
إنه استفزاز عديم الفائدة.

290
00:23:49,240 --> 00:23:53,916
(لا موت، يضحك) الإسبان
لقد كنت على معدة فارغة لعدة أشهر!

291
00:23:56,240 --> 00:24:01,394
الآن سوف نقوم بتجويعهم.
لذا، ليس من السيء مضايقتهم!

292
00:24:01,480 --> 00:24:04,950
(انفجار الأبواق)

293
00:24:05,040 --> 00:24:09,716
خنزير بري صغير، مشوي
خادمة أورليانز، مع النبيذ...

294
00:24:09,800 --> 00:24:12,553
لنا على أية حال
ما الأمر معنا؟

295
00:24:12,640 --> 00:24:16,076
على أية حال، نحن جيدون لهذا اليوم.
لدينا خنزيرنا الصغير، أليس كذلك؟

296
00:24:16,160 --> 00:24:19,470
(براكالون) إيتوري حصل على "اللعنة"
الخنزير الصغير! ينظر!

297
00:24:19,560 --> 00:24:22,518
(براكالون) لكن إلى أين يأخذه؟
هل يأكله وحده؟

298
00:24:22,600 --> 00:24:25,558
لكن أحدهم غادر المدينة!

299
00:24:33,600 --> 00:24:36,956
على طاولة الخنازير هذه،
كان واحدا في عداد المفقودين. ها هو!

300
00:24:37,480 --> 00:24:39,710
تحية من مدينة بارليتا.

301
00:24:39,800 --> 00:24:44,476
(يتحدثون باللغة الفرنسية)

302
00:24:45,120 --> 00:24:47,350
(الدوق يتحدث بالفرنسية)

303
00:24:47,440 --> 00:24:50,591
هذا الذي يواجهني،
ابن عم ملك فرنسا؟

304
00:24:50,680 --> 00:24:54,559
(لا موت يتحدث بالفرنسية)

305
00:24:54,640 --> 00:24:57,074
توقف يا لا موت! توقف!

306
00:24:58,520 --> 00:25:04,959
دعه يذهب...ولكن الآن
بما فيه الكفاية. سوف نستخدم وسائل أخرى.

307
00:25:11,640 --> 00:25:18,512
(الناس يصرخون)

308
00:25:18,600 --> 00:25:22,195
وهنا النتائج
من حيلة الثانية الخاصة بك.

309
00:25:22,280 --> 00:25:27,115
يمكن لهذا المدفع أن يطلق طلقة واحدة
كل 3 ساعات يا سيد فيراموسكا!

310
00:25:27,200 --> 00:25:30,431
الفرنسيون حتى الآن
لقد كانوا دقيقين في استخدامه.

311
00:25:30,520 --> 00:25:33,478
لهذا
أوامري كانت دقيقة!

312
00:25:33,560 --> 00:25:37,519
لا تجيب، لأحد
السبب للاستفزازات!

313
00:25:37,840 --> 00:25:42,516
(الناس يصرخون)

314
00:25:42,600 --> 00:25:47,720
مهمتنا هي المقاومة و
انتظر وصول التعزيزات!

315
00:25:48,040 --> 00:25:52,795
- دون أن تفعل أي شيء، أليس كذلك؟
- لا شيء على الاطلاق!

316
00:25:53,440 --> 00:25:57,433
هذا المدفع لا يقتل فقط
الجنود، ولكن أيضًا الفقراء.

317
00:25:57,520 --> 00:26:01,911
- هذه ليست الطريقة للقيام بذلك
حرب. - هل ستخبره؟

318
00:26:02,000 --> 00:26:07,996
- نعم سأذهب. - وكيف ستفعل ذلك؟
- سأذهب إلى هناك وأدمر المدفع.

319
00:26:08,080 --> 00:26:11,311
وأعتقد أن هذا هو لك
التفاخر الأخير.

320
00:26:11,400 --> 00:26:13,868
ألعب "لوس كويون"!

321
00:26:16,360 --> 00:26:19,432
معالي الوزير... انتبهوا لنا.

322
00:26:20,800 --> 00:26:24,270
عليك أن تلعب بذكاء
النمط الإيطالي.

323
00:26:24,360 --> 00:26:27,909
- سآخذ هذا المزارع معي،
سوف يرشدني. - خطوة جميلة!

324
00:26:28,000 --> 00:26:31,231
ذكي جداً، يركب الحصان،
بأنك أنت المؤرخ!

325
00:26:31,320 --> 00:26:34,392
يخبرني بكل شيء لاحقًا.
لا يهم!

326
00:26:34,480 --> 00:26:38,871
هيكتور! أنا قادم أيضًا. لا أريد أن
أنا في عداد المفقودين هذا العمل الفذ!

327
00:26:38,960 --> 00:26:42,236
- ربما تحتاج إلى مساعدة.
- "براكالو"، إذن، ابق.

328
00:26:42,320 --> 00:26:44,595
اه آسف! لقد اهتمت!

329
00:26:44,680 --> 00:26:49,629
(براكالون) انزل عن حصاني
أدناه وأحصل على "الهيبوكوندريا"!

330
00:26:50,640 --> 00:26:53,029
(بالإسبانية) أحضر من فضلك!

331
00:26:56,960 --> 00:26:58,712
(هيكتور) شكرًا لك.

332
00:26:59,160 --> 00:27:01,390
(إيتوري) براكالو،
لا تضيعوا الوقت! تكتب!

333
00:27:01,480 --> 00:27:06,508
هادئ. سوف تلخيص
من المعارك السابقة!

334
00:27:10,200 --> 00:27:11,758
(المزارع) إنه هنا!

335
00:27:13,920 --> 00:27:16,878
الدوريات تمر من هنا
من سلاح الفرسان الفرنسي.

336
00:27:16,960 --> 00:27:21,750
يجب على المرء أن يبقى ويراقبك
الكتفين. إذا كنت تريد، سأبقى!

337
00:27:21,840 --> 00:27:26,038
نعم! ابقِ معه أيضًا،
لم تعد هناك حاجة للتوجيه.

338
00:27:26,120 --> 00:27:28,076
دعونا ننتظر هنا!

339
00:27:34,360 --> 00:27:38,558
جرايانو! عندما تراه يحترق
البرج، عد إلى المدينة على الفور!

340
00:27:38,640 --> 00:27:40,198
نعم!

341
00:27:48,440 --> 00:27:52,399
هذا هو المكان الذي احتفلنا فيه
الحصاد. ايه من يدري!

342
00:27:52,480 --> 00:27:56,359
ربما سنة أخرى
السلام سوف يعود.

343
00:27:58,960 --> 00:28:02,475
لن تحصل حتى على سنة أخرى
بالإضافة إلى المجال، إذا لم تصبح ذكيا.

344
00:28:02,560 --> 00:28:06,519
- دعنا نذهب، دعنا نذهب!
- أين؟ - هيا أيها الفرنسيون!

345
00:28:06,800 --> 00:28:10,315
وهم الذين سينتصرون في الحرب
وسيكون أفضل لكلينا.

346
00:28:10,400 --> 00:28:12,834
من أجل مجالك ومن أجلي
حقيبة.

347
00:28:12,920 --> 00:28:18,313
ولكن رجل مثلك
لا يستطيع الغش!

348
00:28:19,360 --> 00:28:23,512
- هل تصدق؟ - أوه لا.
- اركب حصانك ودعنا نذهب!

349
00:28:23,600 --> 00:28:25,556
أنا لا أخونه.

350
00:28:26,600 --> 00:28:28,556
(جريانو) سيء للغاية بالنسبة لك!

351
00:28:29,680 --> 00:28:33,116
- لديك خطة لتدمير
مدفع؟ - صه! - (امرأة) مساعدة.

352
00:28:33,200 --> 00:28:35,191
(بهدوء)
هناك امرأة في خطر.

353
00:28:35,280 --> 00:28:39,432
مع كل المخاطر التي نواجهها
لنا، هل ستعتني بالنساء؟

354
00:28:39,520 --> 00:28:43,433
- اركع على ركبتيك!
- لا يا رحمة!

355
00:28:43,600 --> 00:28:47,832
أو كما يقول الشاعر: استسلم،
المحارب الذي سقط"!

356
00:28:47,920 --> 00:28:49,911
- ماذا تفعل؟ هل أنت مستيقظ؟
أوه، من هو؟ - ماذا تفعل؟ قاتل!

357
00:28:50,000 --> 00:28:54,039
توقف!
لقد صنعت "سرطان البحر"!

358
00:28:54,120 --> 00:28:56,076
(المرأة تضحك)

359
00:28:56,720 --> 00:28:59,154
لكن ما أجمل النهاية!

360
00:29:02,920 --> 00:29:06,310
(رئيس) ولكن من أنت؟
فارس القضايا الخاسرة؟

361
00:29:06,400 --> 00:29:10,279
ترى شخصًا يضرب امرأة وأنت تفعل ذلك
سبب شائع مع الجنس الأضعف؟

362
00:29:10,360 --> 00:29:14,319
أنا، لو كنت القديس جاورجيوس، أنا
سيتم وضعي في الدوري مع التنين!

363
00:29:19,720 --> 00:29:24,475
إنها المرة الأولى التي يقابلني فيها رجل على الإطلاق
أنقذ حياتك. إنها أعجوبة!

364
00:29:24,560 --> 00:29:28,951
من المؤسف أننا ممثلون وكنا كذلك
تجربة الكوميديا ​​الجديدة لدينا.

365
00:29:29,040 --> 00:29:31,713
(رئيس) إذن؟
تعال هنا لفترة من الوقت!

366
00:29:31,800 --> 00:29:35,588
لقد فهمت على الفور أنك...
فانفولا، هؤلاء الناس يعتقدون أنني...

367
00:29:35,680 --> 00:29:37,636
(فانفولا، تضحك) نعم، نعم...

368
00:29:39,760 --> 00:29:45,198
أنا كابوتشيو، ممثل كوميدي من
حصلت شركة Allupati على جائزة!

369
00:29:46,640 --> 00:29:52,556
أكروبات: "أنا أتخطى المقاعد
وأفوت وجبات الطعام"!

370
00:29:52,640 --> 00:29:56,235
المخادع:
"أنا أخدع نفسي في الأكل."

371
00:29:56,320 --> 00:29:58,788
السيدات قرنية، الكوميديين.

372
00:29:58,880 --> 00:30:03,829
ابنة أخي ليونورا، فياميتا و
نجمة. قم بالانحناء! أحسنت.

373
00:30:03,920 --> 00:30:07,276
وفي هذه الأثناء،
نحن ذاهبون إلى المعسكر الفرنسي...

374
00:30:07,360 --> 00:30:11,035
...للعروض،
ستيلا، هاجم الفحل.

375
00:30:11,120 --> 00:30:16,399
لدينا سلوك آمن من الدوق
من النامور. أتمنى أن تكون حاضرا.

376
00:30:16,480 --> 00:30:19,392
- لكننا لسنا فرنسيين.
- مريم العذراء أيها الإسبان!

377
00:30:19,480 --> 00:30:23,109
- لا، نحن لسنا حتى الإسبانية.
- إذن ما أنت؟

378
00:30:23,200 --> 00:30:27,318
حاول أن تفتح دماغك. نظرا
أننا في إيطاليا، ما نحن؟

379
00:30:27,400 --> 00:30:30,710
- الألمان.
- أحسنت، لقد خمنت ذلك!

380
00:30:30,800 --> 00:30:35,078
(فانفولا، تضحك) أقول ذلك دائمًا،
أنت تسأل أسئلة صعبة للغاية!

381
00:30:35,160 --> 00:30:37,230
استمع قليلا...

382
00:30:37,320 --> 00:30:42,394
- لديك تصريح
للمعسكر الفرنسي، أليس كذلك؟ - نعم.

383
00:30:42,480 --> 00:30:45,438
لماذا تسألني هذا السؤال؟

384
00:30:45,800 --> 00:30:50,237
كان لدي فكرة، رغم ذلك
انا بحاجة لمساعدة الجميع.

385
00:30:50,320 --> 00:30:54,438
- ماذا تقصد؟ - ليس كذلك
ماذا تحتاج اثنين من الكوميديين أكثر؟

386
00:31:00,000 --> 00:31:06,473
بعد العشاء سنطلق رصاصة أخرى
مع آلتنا الشيطانية.

387
00:31:06,560 --> 00:31:11,031
لا يوجد آخر في العالم
لطول السحب والسرعة.

388
00:31:11,120 --> 00:31:14,829
لقد وضعت في البرج
25 رجلا مسلحا على الحراسة.

389
00:31:14,920 --> 00:31:20,278
عند نقطة إطلاق النار اثنان من رجال المدفعية
الجرمانية دقيقة مثل الساعة.

390
00:31:20,360 --> 00:31:22,635
(لاموت)
لم يفوتوا أي فوز بعد.

391
00:31:22,720 --> 00:31:27,589
- معدل الحريق؟ - بالكاد
معجزة! طلقة واحدة كل ثلاث ساعات.

392
00:31:27,680 --> 00:31:30,069
(لاموت)
هذا البرج منيع.

393
00:31:30,160 --> 00:31:33,675
بسلاح مثل هذا، كارلو الثامن
غزا إيطاليا في شهر واحد.

394
00:31:34,360 --> 00:31:36,476
دوق، معين غرايانو داستي...

395
00:31:36,560 --> 00:31:40,439
...يقول أن لديه معلومات سرية،
ذات أهمية بالغة وإلحاح.

396
00:31:40,520 --> 00:31:44,479
دعنا نذهب لتناول الطعام أولا.
يمكنه الانتظار.

397
00:31:48,000 --> 00:31:49,831
ستارة!

398
00:31:49,920 --> 00:31:53,037
الجنود الفرنسيون، الأبطال النبلاء،
اترك المدفع وشأنه..

399
00:31:53,120 --> 00:31:55,918
...والتقط أنفاسك!

400
00:31:56,000 --> 00:31:59,993
أولا العمل ثم
متعة! لاحظ من فضلك.

401
00:32:00,080 --> 00:32:02,913
هذا سيكون أمير
الذي "يقلع" من نفسه.

402
00:32:03,000 --> 00:32:07,869
فك "الغطاء"
ويودعها في "الملهى".

403
00:32:08,640 --> 00:32:10,278
البيرة!

404
00:32:11,080 --> 00:32:15,676
لكن يا أمير، الرئيس يستطيع أن يفعل ذلك
تفقد فقط للحظة واحدة.

405
00:32:15,760 --> 00:32:18,115
(الرأس) و... يطير، يطير، يطير...

406
00:32:18,200 --> 00:32:23,399
... وعادت جمجمة الجمجمة
في مكانه، ويبدو مسمرا!

407
00:32:23,600 --> 00:32:30,517
(هتاف الجمهور)

408
00:32:30,600 --> 00:32:34,479
ومازلت لم ترى شيئا!
القوات نفاد صبرها. دعنا نذهب...

409
00:32:34,560 --> 00:32:37,438
أحسنت!

410
00:32:37,880 --> 00:32:41,759
إليكم أيها المحاربون الطيبون
فاطمة الجميلة و"المرحة".

411
00:32:41,840 --> 00:32:46,789
سوف يدخل هذا الصندوق ليكون
مثقوبة بسيوفكم..

412
00:32:46,880 --> 00:32:49,872
.. وأعود إليك
أجمل وأكثر روعة من ذي قبل!

413
00:32:49,960 --> 00:32:52,520
"إنكاساتي"، فاطمة... آلي!

414
00:32:54,680 --> 00:32:56,238
و"تحرك"...

415
00:32:57,880 --> 00:32:59,950
انا ذاهب الى "النقدية"!

416
00:33:03,040 --> 00:33:06,828
من يقرضني سيخًا،
وهذا هو السيف؟

417
00:33:07,800 --> 00:33:11,759
- شكراً جزيلاً!
- فويلا! - حظ سعيد!

418
00:33:13,320 --> 00:33:18,269
- انتباه. خذ هذا،
فاطمة! - اه! - لقد قتلت.

419
00:33:18,360 --> 00:33:19,998
(الجندي) لا!

420
00:33:20,640 --> 00:33:23,234
- التالي!
- آخر؟

421
00:33:23,320 --> 00:33:27,108
- (هود) هذا يسير بشكل مستقيم
إلى "الصميم"! - (فياميتا) آه!

422
00:33:27,200 --> 00:33:31,478
ومع هذا "دعونا نخبز
إيه الكبد". واحد واثنان وثلاثة.

423
00:33:31,560 --> 00:33:34,757
لقد كنت مخطئا.
لقد اخترقتها "إيه بيليكو".

424
00:33:34,840 --> 00:33:39,595
لا تقلق، هناك سيف آخر!
ألا يوجد سيوف أخرى؟

425
00:33:39,680 --> 00:33:44,629
الانتهاء من السيوف!
كم هو فظيع يا فاطمة... وها هو!

426
00:33:45,240 --> 00:33:49,279
على الجرس! أنا ذاهب لإعادة فتح
السجل النقدي. و واحد و اثنان و...

427
00:33:49,360 --> 00:33:52,272
عجب...
لا أستطيع أن أصدق عيني!

428
00:33:52,360 --> 00:33:57,753
اخرجي يا فاطمة! أعود إليك.
واخرج... ها هو ذا!

429
00:33:57,840 --> 00:34:01,071
جولة من التصفيق للفنانين
والشكر للجمهور.

430
00:34:01,160 --> 00:34:04,232
(تصفيق وتصفيق من الحضور)

431
00:34:04,320 --> 00:34:09,758
الجنود الفرنسيين، تأتي من
الساحرة والعرافة والساحرة!

432
00:34:09,840 --> 00:34:14,277
الشجاعة أيها الجنود! في كرتي
سأقرأ مصيرك من الزجاج.

433
00:34:14,440 --> 00:34:16,795
(ليونورا)
الحب والحظ والثروة!

434
00:34:16,880 --> 00:34:22,079
(رئيس) والآن، أمير سوف يعدم
تجربة مذهلة!

435
00:34:22,160 --> 00:34:25,357
اختفاء تام
من جسم الإنسان.

436
00:34:25,440 --> 00:34:27,590
هل يريد أحد أن يتقدم؟

437
00:34:27,680 --> 00:34:31,958
هنا هو فارس متهور الذي
تقدم. برافو! اصعد هنا.

438
00:34:32,040 --> 00:34:35,669
سوف يختفي جسدك وأنت
سوف تدخل جنة الله!

439
00:34:35,760 --> 00:34:42,438
- أمير هل أذهب؟ - يذهب! - الله،
الوفاء. الجسم، تختفي!

440
00:34:42,520 --> 00:34:48,436
- (النساء) وبالسحر يدخل
جنة الله. - واحد، اثنان...

441
00:34:48,520 --> 00:34:50,988
(إيتوري وكابوتشيو) وثلاثة!

442
00:34:51,080 --> 00:34:54,390
(تصفيق وتصفيق من الحضور)

443
00:34:54,480 --> 00:34:57,756
فيذهبون إلى جنة الله
الجميع. أمير ماذا يقول الله؟

444
00:34:57,840 --> 00:35:06,350
- قال الله: "نعم". - الله،
منح! الجسم، تختفي!

445
00:35:06,440 --> 00:35:09,352
(النساء) وبالسحر يذهب
في جنة الله .

446
00:35:09,440 --> 00:35:10,429
"أين هو"؟

447
00:35:10,520 --> 00:35:13,432
(الجنود) أحسنت!

448
00:35:14,160 --> 00:35:17,835
- (الغطاء) البرميل لن يفتح.
- (هيكتور) الله يرزق.

449
00:35:17,920 --> 00:35:21,629
(النساء) الله امنح!
الجسم، تختفي!

450
00:35:21,720 --> 00:35:24,871
(النساء) وبالسحر يذهب
في جنة الله .

451
00:35:24,960 --> 00:35:31,433
(آيات مكتومة)

452
00:35:31,520 --> 00:35:34,034
عدد قليل من الجنود الآخرين
هل تريد أن تختفي؟

453
00:35:34,120 --> 00:35:37,192
يا جبل البنك
أين اختفى جنودي؟

454
00:35:37,280 --> 00:35:41,193
- في جنة الله .
- هذا ليس صحيحا!

455
00:35:41,280 --> 00:35:43,589
لقد ألقوا بنا في النهر!

456
00:35:43,680 --> 00:35:46,638
قف! وقف الجميع!

457
00:35:47,840 --> 00:35:51,276
تعال الى هنا.
وأنت أيضاً أيها الضابط. لو سمحت!

458
00:35:51,360 --> 00:35:54,477
- قل الحقائق.
- لقد كنت هنا، أليس كذلك؟ وبعد ذلك "بوم".

459
00:35:54,560 --> 00:35:57,711
- ألقوا بنا في النهر.
الجميع في الماء! - أوه، نعم؟

460
00:35:57,800 --> 00:36:00,030
- ومن كان؟
- له!

461
00:36:01,040 --> 00:36:02,473
(كلمات غير مسموعة)

462
00:36:02,560 --> 00:36:05,472
إنه كاذب أيها الضابط.
هل تعرف لماذا؟

463
00:36:05,560 --> 00:36:08,518
- ولماذا؟
- لأنه كان أنا.

464
00:36:11,880 --> 00:36:14,917
(بالفرنسية) - إلى السلاح!
- اللعنة! - خذها!

465
00:36:15,000 --> 00:36:18,197
لحظة واحدة! لكن ماذا بحق الجحيم،
هذا دائما عصبي!

466
00:36:18,280 --> 00:36:20,271
(يصرخ إيتوري)

467
00:36:44,760 --> 00:36:47,672
(يصرخ الجنود)

468
00:37:09,320 --> 00:37:13,632
وبعد ذلك... كيف يمكننا ذلك؟
تصدق ما تقول؟

469
00:37:13,720 --> 00:37:17,076
(جريانو) ليس لدي أي دليل ولا
أعرف ما هي الوسائل التي سيستخدمونها...

470
00:37:17,160 --> 00:37:21,119
...ولكنني أعرفهم
إصرارهم وجرأتهم.

471
00:37:21,600 --> 00:37:24,672
أؤكد لك أنهم يريدون
تدمير هذا المدفع.

472
00:37:24,760 --> 00:37:30,039
رجلان وحيدان
ضد برج و25 مسلحاً؟

473
00:37:30,120 --> 00:37:34,636
لماذا ينبغي علينا
تصدق...يا سيدي؟

474
00:37:34,720 --> 00:37:36,472
يمكن أن يكون فخ.

475
00:37:36,560 --> 00:37:38,676
(لا باليس تتحدث بالفرنسية)

476
00:37:38,760 --> 00:37:41,911
أنا لست خائنا!
المعلومات صحيحة.

477
00:37:42,000 --> 00:37:46,357
بس لو المعلومة صحيحة
هي... خائنة.

478
00:37:46,440 --> 00:37:50,353
- أنت يا بايارد رجل أخلاقي.
- إذا...

479
00:37:50,440 --> 00:37:53,318
...صاحب السمو
يريد أن يتكرم، حان الوقت...

480
00:37:53,400 --> 00:37:56,631
...للرهان
التلسكوبات على بارليتا.

481
00:37:56,720 --> 00:37:58,915
أنا أحب ذلك.

482
00:38:01,760 --> 00:38:06,311
وإذا كان محاصرونا نائمين،
سيكون لديهم صحوة وقحة!

483
00:38:27,840 --> 00:38:35,474
(صراخ متواصل)

484
00:38:35,560 --> 00:38:38,518
(هيكتور) سريع. أنت، اذهب
من البرج! أشعل النار في البرج.

485
00:38:39,520 --> 00:38:42,637
(تنبيه) فياميتا، الأدوات.
دعنا نذهب. ستيلا، الفحل!

486
00:38:42,720 --> 00:38:44,870
(انتباه) ليونورا!
هل أنت مسحور؟

487
00:38:44,960 --> 00:38:48,111
- (فانفولا) سوف يرسل الفرنسيون
تعزيزات. - اذهب، اذهب! اهرب!

488
00:38:48,200 --> 00:38:51,431
- (ستيلا) ليونورا، ساعدينا!
- (إيتوري) فكر فيهم!

489
00:38:51,600 --> 00:38:54,319
المدفع "كابوت"!

490
00:38:54,400 --> 00:38:57,995
- (رأس صغير) لقد أخذت
ازياء؟ - اترك الاشياء!

491
00:38:58,080 --> 00:39:01,277
- (ليونورا) أين الكرة الزجاجية؟
- (الرأس) نعم، الكرة...

492
00:39:01,360 --> 00:39:05,114
- (الرأس) من يعرف أين أنت مع
رئيس. - أخبرني أننا سنرى بعضنا البعض مرة أخرى!

493
00:39:05,200 --> 00:39:09,352
- (فانفولا) الفرنسيون قادمون.
- على ظهور الخيل! - (ليونورا) هيكتور!

494
00:39:16,520 --> 00:39:18,556
في ذلك الوقت؟

495
00:39:18,640 --> 00:39:22,997
لقد كنت على حق يا جرايانو. أنت كذلك
خائن حقيقي! مجاملات.

496
00:39:23,080 --> 00:39:25,878
إذا وصلنا متأخرين
الخطأ عليك وحدك.

497
00:39:25,960 --> 00:39:28,918
(جريانو) بقينا
إلى الميدان تضييعاً للوقت..

498
00:39:29,000 --> 00:39:32,549
ولقد تركت راغبا
لشنق شخص ما.

499
00:39:32,640 --> 00:39:36,269
(ديوك) فكرة ممتازة! يضعني
في مزاج جيد لشنق شخص ما.

500
00:39:36,360 --> 00:39:38,590
(جريانو) أنا آسف من أجلك.

501
00:39:38,680 --> 00:39:42,958
هؤلاء الإيطاليون مثيرون للسخرية أيضًا
إذا كان لديهم بالفعل قدم واحدة في القبر.

502
00:39:43,040 --> 00:39:45,315
(لاموت)
يا رب، أنا آسف بالنسبة لك!

503
00:39:45,400 --> 00:39:48,756
(ضحك)

504
00:39:58,480 --> 00:40:00,152
(الكابتن يتنهد)

505
00:40:05,120 --> 00:40:08,192
- ولكن أعطيه شيئا ليأكله
للدجاج؟ - نعم نعم!

506
00:40:08,280 --> 00:40:12,910
(قرع الأجراس)

507
00:40:13,000 --> 00:40:17,232
- والآن ماذا؟ - اه! انها
"Te Deum" شكرًا على...

508
00:40:17,320 --> 00:40:20,039
- للتدمير
من المدفع الفرنسي . - أوه.

509
00:40:20,120 --> 00:40:23,510
- دعنا نذهب إلى الكنيسة!
- دعنا نذهب ونصلي!

510
00:40:23,840 --> 00:40:26,035
امتنان جميل،
هم دائما يشكرون الآب!

511
00:40:26,120 --> 00:40:29,556
- أليس غرايانو هنا؟
- ولم يتم رؤيته هنا مرة أخرى.

512
00:40:29,640 --> 00:40:33,872
لا بد أن شيئاً ما قد حدث. دعنا نذهب
للبحث عنه. يمكنك البقاء هنا!

513
00:40:34,400 --> 00:40:35,958
ايه...

514
00:41:12,080 --> 00:41:17,279
- أنا بريء. لم أر ذلك
لا شيء! - ولكن ماذا حدث؟

515
00:41:17,360 --> 00:41:20,033
ركض الفرنسيون ورائي.

516
00:41:20,120 --> 00:41:23,669
- أين هو جرايانو؟ - من هو؟ - ال
صديقي، ذلك الفارس الإيطالي.

517
00:41:23,760 --> 00:41:26,274
اه...! هل تريد أن ترى ما هذا؟

518
00:42:06,360 --> 00:42:09,318
(هيكتور بنبرة حزينة)
أنت تعتني بالأمر يا "براكالو".

519
00:42:19,120 --> 00:42:24,433
- هل هو الذي كنت تبحث عنه؟
- نعم، كان هو.

520
00:42:24,520 --> 00:42:27,432
حتى أنهم أخذوا الممثلات.
لقد لعبوا بها في النرد.

521
00:42:27,520 --> 00:42:31,035
أسوأ من الأتراك. لقد فازوا بها
لا موت، فيليفورت، ولا باليس.

522
00:42:31,120 --> 00:42:34,715
- هؤلاء ثلاثة شياطين.
- أين هؤلاء الشياطين؟

523
00:42:34,800 --> 00:42:39,715
عن طريق البحر. إنهم أيها السادة
ولا يختلطون بالجنود.

524
00:42:39,800 --> 00:42:41,074
في أي طريق أنت ذاهب؟

525
00:42:42,600 --> 00:42:53,158
(حوارات باللغة الفرنسية)

526
00:42:53,240 --> 00:42:56,550
الآن دعونا نستمتع.
من يفوز سيحصل على الاختيار الأول!

527
00:42:56,640 --> 00:42:59,996
(حوارات باللغة الفرنسية)

528
00:43:19,280 --> 00:43:23,239
انظر انظر... نفس الشيء
الدمية التي استخدمها الكوميديون.

529
00:43:23,320 --> 00:43:26,790
- ولكن أي الكوميديين؟ ما أنت
قائلا؟ - تفكر في الكتابة!

530
00:43:26,880 --> 00:43:30,270
العرض
هل هو ترضيك؟

531
00:43:30,360 --> 00:43:33,830
سوف نتعامل معك لاحقا!

532
00:43:33,920 --> 00:43:37,629
وأعدك بأن تكون راضي
جميلاتي!

533
00:43:38,640 --> 00:43:43,668
وأنت أيتها السيدة الرائعة
سوف تكون الفائز!

534
00:43:44,600 --> 00:43:46,352
كل ذلك معًا! على الهجوم!

535
00:43:58,200 --> 00:44:00,156
(آية الألم)

536
00:44:04,520 --> 00:44:06,476
(آية الألم)

537
00:44:09,520 --> 00:44:11,078
ويتم هذا أيضا!

538
00:44:11,160 --> 00:44:12,752
(يضحك براكالون)

539
00:44:12,840 --> 00:44:17,277
شكرا لك، إتوروتشيو! إنها الثانية
ينقذ حياتي مرة واحدة!

540
00:44:17,360 --> 00:44:20,511
أحبك! أنا لك إلى الأبد!

541
00:44:20,600 --> 00:44:23,512
ولكن كيف أنا مدين لك
اشرح يا سيد فيراموسكا...

542
00:44:23,600 --> 00:44:27,036
...أن الرجال أسروا
ألا يمكن شنقهم؟

543
00:44:27,120 --> 00:44:29,714
إنها قوانين الفروسية!

544
00:44:31,880 --> 00:44:37,238
لا تقلق. سوف يتم علاجك
حسب نسبك العالي .

545
00:44:37,720 --> 00:44:40,996
لم أشك أبدا
من صحة الخاص بك.

546
00:44:41,080 --> 00:44:44,390
لكن الحروب
فقط السادة يجب أن يفعلوا ذلك.

547
00:44:44,480 --> 00:44:49,076
(لا موت) أنتم مخطئون في خدمة أنفسكم
من المرتزقة والأوغاد!

548
00:44:49,160 --> 00:44:52,118
أود كبح جماحه
اللغة يا سيدي

549
00:44:52,200 --> 00:44:56,193
على الرغم من أنني أستطيع أن أفهم الغضب
لأنه "سقط من الحصان".

550
00:44:56,280 --> 00:45:01,308
بالخداع!
ماذا يمكن للإيطاليين أن يفعلوا؟

551
00:45:01,400 --> 00:45:06,190
إنهم جنود الحظ:
الفاسدين والأوغاد والخونة.

552
00:45:06,280 --> 00:45:08,077
إنهم إيطاليون، أشياء مسكينة!

553
00:45:08,160 --> 00:45:10,913
الإيطاليون
سيكونون فقراء أيضاً..

554
00:45:11,360 --> 00:45:14,830
لكنهم ليسوا بذئين ولا مرتشيين.
ولا حتى خونة!

555
00:45:14,920 --> 00:45:17,195
(هيكتور)
أخرجوا سيوفكم، أنتم الثلاثة!

556
00:45:17,280 --> 00:45:23,355
لا يمكن ذلك. يمكن للفرسان
قتال الفرسان الآخرين فقط.

557
00:45:25,160 --> 00:45:29,551
وهبطت التعزيزات
في تارانتو ويتجهون هنا.

558
00:45:29,640 --> 00:45:33,997
- يجب أن نقاوم
ثلاثة أيام أخرى. - ثلاثة أيام...

559
00:45:34,480 --> 00:45:38,837
- يمكن أن يكون الحل.
- (إيتوري) السيد دي لا موت...

560
00:45:38,920 --> 00:45:42,151
الرجل هو الرجل
حتى بدون حصان.

561
00:45:42,400 --> 00:45:46,279
قبول التحدي الخاص بي أو سأكون كذلك
مجبر، كإيطالي فقير...

562
00:45:46,360 --> 00:45:47,998
... أن أدعوك "كاكاسوتو"!

563
00:45:48,080 --> 00:45:52,631
في الواقع كان هناك جريمة. ال
أطلق الإيطاليون تحديًا.

564
00:45:52,720 --> 00:45:59,193
عدم التقاطه يعني
فضيحة لملك فرنسا..

565
00:45:59,280 --> 00:46:00,952
...وعاركم أيها السادة.

566
00:46:01,040 --> 00:46:04,635
وسوف أسأل اللامع لدينا
الخصم، دوق نامور...

567
00:46:04,720 --> 00:46:07,951
...الرغبة في منح الهدنة
الأسلحة للتحضير للاشتباك.

568
00:46:08,040 --> 00:46:10,918
أعتقد أن الأمر سيستغرق ثلاثة أيام.
ماذا تعتقد؟

569
00:46:11,000 --> 00:46:15,152
بالطبع الدوق سوف يمنحها
هدنة إذا كانت مسألة شرف.

570
00:46:15,240 --> 00:46:17,196
لكنني لا أرى كيف سنحلها.

571
00:46:17,280 --> 00:46:20,431
أنا أو لست غونزالو بيدرو دي
جواداراما، الوصي على نابولي...

572
00:46:20,520 --> 00:46:24,149
.. والقائد العظيم لل
الملك الكاثوليكي فرديناند؟

573
00:46:24,240 --> 00:46:28,233
وبعد ذلك،
ومن حقي أن أستثمر من أريد.

574
00:46:36,160 --> 00:46:38,116
باريديس، السيف!

575
00:46:38,880 --> 00:46:42,839
لكني رجل القلم.
هل يجب أن أصبح فارساً أيضاً؟

576
00:46:43,240 --> 00:46:46,152
الخيار لك:
كم عدد الفرسان الذين تريد مواجهتهم؟

577
00:46:46,240 --> 00:46:49,676
- كم منا هناك، هيا!
- اسكت! في ذلك الوقت؟

578
00:46:49,760 --> 00:46:53,673
في ثلاثة أيام هو الثاني
الجمعة في فبراير...

579
00:46:53,760 --> 00:46:59,357
...اليوم 13، العدد الميمون،
13 ضد 13 هو اقتراحي!

580
00:46:59,440 --> 00:47:03,274
حسنا، سأضيف 9 من بلدي، و
أفضل من سلاح الفرسان الإسباني.

581
00:47:03,360 --> 00:47:05,920
التاسع! سنكون جميعًا إيطاليين.

582
00:47:06,000 --> 00:47:09,072
لقد تم الجرم
لنا وليس للإسبان.

583
00:47:09,160 --> 00:47:13,119
13 مهرجًا إيطاليًا
ضد 13 "كاكاسوتو" فرنسي.

584
00:47:13,200 --> 00:47:17,352
13 يجلب الحظ السيئ! أين نجدهم
9 جنود إيطاليين مجانين مثلنا؟

585
00:47:17,440 --> 00:47:21,877
- أيها القارئ، اصمت!
- حسنًا، كل ما تريد.

586
00:47:21,960 --> 00:47:24,633
على ركبتيك! من أين أنت؟

587
00:47:24,720 --> 00:47:28,429
- كيف؟ - أين ولدت بحق الجحيم؟
- آه، في كابوا، على ما أعتقد.

588
00:47:28,520 --> 00:47:32,718
فيراموسكا من كابوا، انضم
الأيدي، في فعل التبعية.

589
00:47:34,600 --> 00:47:39,549
الآن سوف تتلقى فرض
سيف على الكتف و"البوفيتادا".

590
00:47:39,640 --> 00:47:42,757
باريديس، "البوفيتادا".

591
00:47:48,200 --> 00:47:50,555
لم يقم أحد "بتخويف" لي من قبل!

592
00:47:50,640 --> 00:47:55,270
لقد كانت صفعة الاستثمار،
الوحيد الذي يقبله الفارس!

593
00:47:55,360 --> 00:47:58,591
- (الكابتن) إنه الحفل!
- اه آسف...

594
00:48:00,040 --> 00:48:04,272
لم أكن أعرف ذلك،
أشياء معينة تقال أولاً!

595
00:48:07,520 --> 00:48:10,751
- هل تأذيت؟
- لا.

596
00:48:14,120 --> 00:48:15,439
(الكابتن) هيا، باريديس!

597
00:48:15,520 --> 00:48:18,876
كن حذرا، أن باريديس النبيل
لديه يد ثقيلة!

598
00:48:18,960 --> 00:48:22,157
إنه من الشمال، وسوف آتي لاحقاً.

599
00:48:22,240 --> 00:48:36,314
(انفجار الأبواق)

600
00:48:44,360 --> 00:48:47,875
هذه المرة أنا ألعب
"los coiones" أيضًا.

601
00:48:47,960 --> 00:48:50,918
الإيطاليون
ليس لديهم فرصة.

602
00:48:51,000 --> 00:48:55,630
وما الذي يهمنا؟
ما دامت ثلاثة أيام..

603
00:48:55,720 --> 00:48:57,836
(لا موت يتحدث بالفرنسية)

604
00:48:57,920 --> 00:49:00,115
(شتائم من الجمهور الإيطالي)

605
00:49:00,200 --> 00:49:02,760
(بالفرنسية) عصابة البلهاء!

606
00:49:04,320 --> 00:49:07,835
في رأيي أن كل شيء هو مرحلة.
إنهم يفعلون ذلك فقط لإقناعنا!

607
00:49:07,920 --> 00:49:10,593
وهم يفعلون ذلك بشكل جيد، رغم ذلك، أليس كذلك؟

608
00:49:19,000 --> 00:49:21,639
مواطنو بارليتا والإيطاليون ...

609
00:49:21,720 --> 00:49:25,633
إيتوري فيراموسكا يحتاج إلى
بعض الناس الذين "يقضمون بشدة" عليه!

610
00:49:25,720 --> 00:49:28,029
قدم ذراعك!

611
00:49:28,120 --> 00:49:32,636
- لا تطمح إلى التكريم
"أن يُقتل" مع 13؟ - يا!

612
00:49:32,720 --> 00:49:36,110
قلت لك ذلك،
13 يجلب الحظ السيئ!

613
00:49:36,200 --> 00:49:40,159
انظر، انظر.
كلهم يغادرون.

614
00:49:43,000 --> 00:49:48,028
9 أشخاص آخرين مجانين، على استعداد للارتفاع
نمزقهم إربًا، فلن نجدهم أبدًا.

615
00:49:48,280 --> 00:49:50,430
سأخبرك بما نحتاجه هنا.

616
00:49:50,520 --> 00:49:55,719
- يجب أن ندعو ماريانو
من تراني. -اللهم أنقذنا وحررنا.

617
00:49:55,800 --> 00:49:58,951
الدراما لدينا سوف تصبح
مأساة ولكن للفرنسيين!

618
00:49:59,040 --> 00:50:02,919
ماريانو دا تراني، لماذا لست كذلك
هنا بيننا؟ لماذا؟ لماذا؟

619
00:50:03,000 --> 00:50:07,232
سيكون هناك، سيكون هناك. هناك من
هل يمكنك أن تخبرنا أين ماريانو؟

620
00:50:07,480 --> 00:50:12,395
(امرأة عجوز) هل أتيت إلى هنا للبحث عنه؟

621
00:50:12,480 --> 00:50:16,155
(امرأة عجوز) إنه موجود دائمًا.
من يريد هنا ومن هناك...

622
00:50:16,240 --> 00:50:19,789
(امرأة عجوز) ولا حتى في أيام الأحد
اتركه وحده مع والدته.

623
00:50:19,880 --> 00:50:23,190
(قديم) أستطيع رؤيته
مرة كل سنتين أو ثلاث سنوات.

624
00:50:23,280 --> 00:50:26,078
(براكالون)
لقد فعلنا "غبي".

625
00:50:26,160 --> 00:50:28,958
- إذا كنت ترغب في تقديم ملاحظة ...
- (إيتوري) أية ملاحظة؟

626
00:50:29,040 --> 00:50:31,713
هناك بالفعل 5 طلبات،

627
00:50:31,800 --> 00:50:36,157
...تحرير كنيسة القيامة،
من الأتراك... - ولكن أين هو الآن؟

628
00:50:36,240 --> 00:50:39,118
ذهب ليقتل
صلاح الدين الشرس.

629
00:50:39,200 --> 00:50:44,115
(ميالي) أيها الأوغاد، يا أبناء العاهرات!
يتم دفع ديون القمار.

630
00:50:45,520 --> 00:50:49,479
وفي المرة القادمة
سأطردك "بشكل سيء"!

631
00:50:49,760 --> 00:50:53,355
انظر، انظر... ميالي من ميلاتسو.

632
00:50:53,440 --> 00:50:57,399
إذا كان هناك،
شقيقه ريتشيو موجود أيضًا هناك!

633
00:50:57,960 --> 00:50:59,996
هذان الاثنان لا يستطيعان أن يقولا لا لي.

634
00:51:00,080 --> 00:51:03,277
ماذا قلت اسمه؟
خنزير ميلاتسو؟

635
00:51:03,360 --> 00:51:05,476
قلت يا عزيزي!

636
00:51:05,560 --> 00:51:09,633
من يقرر عدم الرهان فهو أفضل
الذي يخرج! ماذا يفعل؟

637
00:51:10,440 --> 00:51:13,398
(ميالي) بانكو يفوز!
العب، العب!

638
00:51:13,920 --> 00:51:18,311
(ميالي) "من لا يراهن ضده
لي، الشيطان سوف يأخذه بعيدا! "

639
00:51:20,120 --> 00:51:23,271
(ميالي) يظهر فيراموسكا،
لا تحتاج للحديث.

640
00:51:23,360 --> 00:51:26,272
إذا أتيت للتحدي،
لا أستطيع أن أسمع من هذه الأذن.

641
00:51:26,360 --> 00:51:30,717
لقد تقاعدت وأعيش بصدق
كونه مقامر.

642
00:51:30,800 --> 00:51:35,351
وإن كانوا قد أساءوا إليك،
أنا لا أعطي القرف.

643
00:51:35,440 --> 00:51:39,911
مُثُلك نبيلة، أما نحن
هنا فقط للعب لعبة.

644
00:51:40,000 --> 00:51:43,709
- حسنًا! إذا كنت تريد أن تلعب...
- بعد. دعونا نلقي نظرة أولا.

645
00:51:43,800 --> 00:51:48,157
(ميالي) الرهان، "الرجال الصغار"!

646
00:51:48,240 --> 00:51:52,392
فوق 10 البنك يفوز،
أقل من 10 انتصارات الحزمة.

647
00:51:53,400 --> 00:51:56,517
12! فاز التاجر!

648
00:51:58,040 --> 00:52:02,511
رهان! من لا يقامر
إنه مجرد لقيط وجبان!

649
00:52:02,600 --> 00:52:05,512
هيا، الهدف، "الرجال الصغار"!

650
00:52:06,920 --> 00:52:09,878
11! مصرفي يفوز!
كل شيء في ضوء الشمس.

651
00:52:09,960 --> 00:52:14,078
من لا يلعب ويختلق الأعذار
إنه ديوث وربما "جنيني"!

652
00:52:14,160 --> 00:52:19,518
ولكن من يلعب مع ميالي دي ميلاتسو،
إما أن يخرج غنياً أو يخرج مجنوناً!

653
00:52:24,000 --> 00:52:27,117
(على الرغم من الضوضاء)

654
00:52:27,200 --> 00:52:32,513
- تم تحميل هذه النرد، ميالي!
- هل يضعون مكياج؟!

655
00:52:32,600 --> 00:52:42,316
(صراخ اللاعبين)

656
00:52:42,400 --> 00:52:46,359
أنت سريع بيدك
فقط مع النرد!

657
00:52:46,600 --> 00:52:51,549
- إذا كنت تريد مساعدتنا،
عليك أن تقف إلى جانبنا! - لا!

658
00:52:53,480 --> 00:52:55,550
سيئة للغاية بالنسبة لك!

659
00:52:59,240 --> 00:53:03,995
- إذن، هل تريد يد؟
- لا!

660
00:53:05,160 --> 00:53:09,472
- (إيتوري) هل اتخذت قرارك؟ - نعم! - افعلها
هل سيأتي أخوك ريشيو أيضاً؟

661
00:53:09,560 --> 00:53:11,994
ريشيو في السجن، لكنه بريء!

662
00:53:12,080 --> 00:53:17,154
- سوف نتكفل بإخراجه.
يعد؟ - نعم أعدك!

663
00:53:34,880 --> 00:53:36,233
انتباه!

664
00:53:36,480 --> 00:53:38,436
انتبه لي أيها اللعين!

665
00:53:38,640 --> 00:53:40,835
(رجل) سوف تدفع ثمن هذا!

666
00:53:43,920 --> 00:53:46,480
برافو! تحيا كابوا!

667
00:53:50,800 --> 00:53:54,952
واحد بالنسبة لي! واحدة بالنسبة لي أيضا!
تبين لهم من نحن!

668
00:53:55,160 --> 00:53:56,912
حذرا!

669
00:53:58,200 --> 00:54:01,749
"لو كنت ناراً لأحرقت العالم!
لو كنت البحر لأغرقته!"

670
00:54:01,840 --> 00:54:07,790
- ماذا تقول؟ - إنها آيات!
أنا أكتب في الشعر.

671
00:54:09,000 --> 00:54:11,514
ثم ادفع لي هذا!

672
00:54:13,800 --> 00:54:17,475
(آيات آلام الرجل)

673
00:54:17,560 --> 00:54:20,199
لقد دفعت لك الآن، حسنا؟

674
00:54:22,240 --> 00:54:24,674
عن أخي ريشيو.

675
00:54:24,760 --> 00:54:29,038
إنه يشعر بالارتياح في السجن.
كيف يمكنك الحصول عليه للخروج؟

676
00:54:29,120 --> 00:54:32,635
لقد أقنعناك،
سوف نقنعه أيضا. أتيت!

677
00:54:33,320 --> 00:54:35,880
(براكالون) القنفذ من ميلاتسو!
(بيرناشيا)

678
00:54:35,960 --> 00:54:40,112
(براكالون) إلى أختك.
ريتشيو دي ميلاتسو، انتبه!

679
00:54:40,200 --> 00:54:42,873
(براكالون)
لقد جئنا بشيء جميل.

680
00:54:42,960 --> 00:54:46,396
- من هو؟ - (براكالون) إنه لك.
أنت تشرب صحتنا!

681
00:54:46,480 --> 00:54:49,119
(هيدجل بيرنز)
(ريشيو) أنا في حالة سكر بالفعل.

682
00:54:49,200 --> 00:54:52,954
- أخي... - (بهدوء) نخب
لانتصار الإيطاليين!

683
00:54:53,040 --> 00:54:57,352
أنتم جميعا مجنون. لقد فعلوا ذلك بالفعل هنا
الرهانات ويعطونك 20 إلى واحد.

684
00:54:57,440 --> 00:55:01,752
- أراهن بكل شيء على الفرنسيين.
- (براكالون) آه، إنه وطني...

685
00:55:01,840 --> 00:55:04,638
- نخب النصر الفرنسي.
- (ريشيو) حظاً موفقاً.

686
00:55:04,720 --> 00:55:06,278
كسر.

687
00:55:13,360 --> 00:55:16,716
تريد أن ترى
أن هذا واحد ميت حقا؟

688
00:55:16,800 --> 00:55:27,756
(الصلاة باللاتينية)

689
00:55:27,840 --> 00:55:30,115
(ميالي) ريتشيو، "فراتوزو" الخاص بي...

690
00:55:30,200 --> 00:55:35,558
(الرأس) صه! فإذا مرت ساعة
ولم يعد الترياق يحييه.

691
00:55:36,520 --> 00:55:40,593
(هيكتور)
ننتظر حتى يغادر الرهبان.

692
00:55:54,240 --> 00:55:55,992
ها هو.

693
00:56:06,040 --> 00:56:08,508
كم هو جميل. يبدو على قيد الحياة.

694
00:56:08,600 --> 00:56:12,309
لكنه على قيد الحياة! لقد سممه النبيذ
أعطى الموت الظاهري فقط.

695
00:56:12,400 --> 00:56:16,916
قطرتان من الترياق في الأنف ونعم
يلتقط على الفور مثل نقار الخشب!

696
00:56:17,000 --> 00:56:20,356
- ولكن عليك أن تفعل ذلك في غضون ساعة.
- لذلك سنكون واحدا آخر.

697
00:56:20,440 --> 00:56:23,671
تخيل صنع 13!
لن ننجح أبدًا، أبدًا، أبدًا!

698
00:56:23,760 --> 00:56:27,275
- دعونا نأخذ الجسم بعيدا. - لا
ووصفه بالجثة نذير شؤم!

699
00:56:27,360 --> 00:56:30,352
فلنأخذ الموتى..
دعونا الاستيلاء على المعيشة ونأخذها بعيدا!

700
00:56:30,440 --> 00:56:32,317
(ميالي) لا تؤذيه.

701
00:56:32,400 --> 00:56:37,679
جبناء قبيحون، ابن آوى!
إنها المرة الخامسة..

702
00:56:37,760 --> 00:56:39,716
(إيتوري) لودوفيكو!

703
00:56:43,560 --> 00:56:47,519
ومن أنت؟
كيف تعرف اسمي؟

704
00:56:47,600 --> 00:56:50,990
لا يوجد سوى راهب واحد في الكل
المسيحية التي يستخدمها كسلاح...

705
00:56:51,080 --> 00:56:55,471
...مسبحة حجرية،
مربوطة بالسلك!

706
00:56:55,560 --> 00:56:58,074
لودوفيكو دا رييتي!

707
00:56:58,160 --> 00:57:00,628
فيراموسكا!

708
00:57:01,400 --> 00:57:05,757
عيب... تركتك جندي
وأجدك خاطف الجثث!

709
00:57:05,840 --> 00:57:08,513
كيف سقطت منخفضة جدا؟

710
00:57:08,600 --> 00:57:13,071
رافقت ميالي الذي أعطى
الوداع الأخير لأخيه.

711
00:57:13,160 --> 00:57:18,075
لودوفيكو دا رييتي: الأعظم
شفرة في خدمة سفورزا.

712
00:57:18,160 --> 00:57:20,515
قبل التحويل.

713
00:57:20,600 --> 00:57:23,831
- تخيل لو لم يتحول.
- هل يمكنني أن أعانقك يا "لودوفي"؟

714
00:57:23,920 --> 00:57:27,037
معك إلى جانبنا
لا يمكننا أن نخسر.

715
00:57:27,120 --> 00:57:32,274
سمعت عن هذه المعركة، ولكن...
لا أستطيع. من فضلك لا تصر.

716
00:57:33,160 --> 00:57:37,199
تعال، أريدك
إظهار شيء ما.

717
00:57:37,520 --> 00:57:40,034
اتبعني.

718
00:57:44,080 --> 00:57:48,437
في هذه الأثناء، أنت تقول
الصلاة على الميت، إيه؟

719
00:57:48,680 --> 00:57:52,639
(ميالي) إذا كنت لا تزال تتصل به
ميت، وأنا أعتبر ذلك بمثابة إهانة.

720
00:57:53,200 --> 00:57:56,158
(رئيس) الآن سأعطيه له
قطرتان من "السم المضاد".

721
00:57:57,840 --> 00:58:01,435
لا يمكنك رؤية أي شيء! ليس هنا
لا يمكنك حتى أن ترى نفسك تشتم.

722
00:58:01,520 --> 00:58:05,195
- ولم تستطع. نحن في الكنيسة!
- (ميالي) عنده حق والله!

723
00:58:05,280 --> 00:58:08,477
دعنا نذهب أبعد قليلا ...
أن هناك المزيد من الضوء.

724
00:58:08,560 --> 00:58:10,710
(الرئيس) هل تعرف ماذا نفعل؟

725
00:58:10,800 --> 00:58:15,635
نعطيه 3 حتى يستيقظ
أفضل! أوه، أشعل شمعة!

726
00:58:15,720 --> 00:58:19,838
- (الرأس) إذا لم نستعجل،
هذا يموت. - (ميالي) إيه، لا!

727
00:58:22,000 --> 00:58:26,755
اذهب مع الأول ومع الثاني..
والآن جريمة قتل الجشع!

728
00:58:27,600 --> 00:58:29,158
(الرأس) أوه!

729
00:58:31,840 --> 00:58:35,071
- وأين الرجل الميت؟
- كيف سيكون الأمر؟ - لكنه كان هنا!

730
00:58:35,160 --> 00:58:39,119
لا يمكن أن يكون لها أي تأثير عليه.
لم أعطه له بعد!

731
00:58:39,240 --> 00:58:41,231
- (هيكتور) أي قديس هو؟
- (لودوفيكو) القديس كريسبيانو!

732
00:58:41,320 --> 00:58:47,236
- هنا، لقد علقت سيفي
هناك. - جميلة جداً وغير مجدية جداً..

733
00:58:47,320 --> 00:58:52,189
أقسمت أن أكفر عن
الإيمان ماضي كخاطئ.

734
00:58:52,280 --> 00:58:54,669
- يا للأسف.
- حسنا بالطبع...

735
00:58:54,760 --> 00:58:59,470
إذا أمرني القديس كريسبيانو
ليخرجها من بين يديه ثم...

736
00:58:59,560 --> 00:59:04,315
- ولكن عليه أن يخبرني.
- يتحدث؟ - تكلم مرة واحدة.

737
00:59:04,400 --> 00:59:07,949
بدأ بالصراخ :
"قتال! قتال!".

738
00:59:08,040 --> 00:59:11,316
- ركضوا جميعا إلى السلاح،
حتى الأسقف! - ولكن متى؟

739
00:59:11,400 --> 00:59:15,393
منذ حوالي 400 سنة. أوه، منذ ذلك الحين،
لم يفتح فمه مرة أخرى!

740
00:59:15,480 --> 00:59:17,789
ليس صندوق ثرثرة مقدس، هاه؟

741
00:59:17,880 --> 00:59:21,714
ومع ذلك، أنا لا أنسى أصدقائي.
سأظل بجانبك.

742
00:59:21,800 --> 00:59:24,872
- شكرا، كنت أعرف ذلك!
- مع صلواتي. - تفضل.

743
00:59:24,960 --> 00:59:29,112
(فانفولا) لقد سرقوا الرجل الميت!
هذه المرة لقد سرقوا ذلك حقا.

744
00:59:29,200 --> 00:59:30,872
هل يسرق الموتى أيضًا من الكنيسة؟

745
00:59:30,960 --> 00:59:34,999
نعم! إنه عمل ذلك الرجل الذي لم يُعاقب،
مهووس القلعة!

746
00:59:35,080 --> 00:59:40,029
- هيكتور! إلى أين أنت ذاهب؟ - فانفولا!
خذ القطرات. أعطهم له. - نعم.

747
00:59:42,360 --> 00:59:44,715
إلى أين أنت ذاهب؟ ذلك
إنه مجنون خطير!

748
00:59:44,800 --> 00:59:48,190
ماذا لو تعرضت للسرقة
حتى القليل الذي أجده..

749
00:59:48,280 --> 00:59:52,637
(ميالي) "لودوفي"، هذا المهووس
(كاسل)، ماذا تفعل بالجثث؟

750
00:59:52,720 --> 00:59:56,838
- يقطعهم إلى قطع ويدرسهم!
- لديك نصف ساعة متبقية. ثم يموت.

751
00:59:56,920 --> 01:00:00,469
وإذا مزقه حيا
يرى ويسمع كل شيء!

752
01:00:04,840 --> 01:00:09,595
سيكون من دواعي سروري العمل
على مثل هذا التشريح المتناغم.

753
01:00:09,680 --> 01:00:12,592
اليد لي. لا، الأكبر!

754
01:00:22,400 --> 01:00:27,155
أوه...إنها غريبة
أسنان لرجل ميت.

755
01:00:27,760 --> 01:00:29,716
ملقط!

756
01:00:36,680 --> 01:00:40,355
(ميالي) أين هو؟ القتلة,
أريد استعادة "فراتوزو" الخاص بي!

757
01:00:40,440 --> 01:00:44,399
أو ما بقي منه!
انهض وإلا سأقتلك!

758
01:00:48,440 --> 01:00:50,112
مجعد! "على قيد الحياة"!

759
01:00:50,200 --> 01:00:55,194
ولحسن الحظ، لاحظت
في الوقت الذي كان فيه الموت ظاهرا!

760
01:00:55,720 --> 01:00:58,393
- من الأسنان...
- ريتشيو، "فراتوزو" الجسدي!

761
01:00:58,480 --> 01:01:02,519
ولكن هذا غبي! يريد الشراء
جثتي في المستقبل!

762
01:01:02,600 --> 01:01:08,550
- ولكني أعيش مائة عام! - لقد أخذك بعيدا
سن! جبان، "كريه الرائحة"!

763
01:01:08,840 --> 01:01:11,229
الغضب مضر يا أطفال!

764
01:01:11,320 --> 01:01:15,598
سيكون من دواعي سروري نزع أسلحتكم جميعًا،
إذا هاجمتني بشهامة.

765
01:01:15,680 --> 01:01:18,353
أود أن أكون الأول.

766
01:01:20,920 --> 01:01:24,879
ستكون شفرة عظيمة،
سيدي، ولكن قليلا الافتراض.

767
01:01:24,960 --> 01:01:26,916
(هيكتور) كن على أهبة الاستعداد.

768
01:01:27,280 --> 01:01:29,236
أم! والدتي!

769
01:01:37,760 --> 01:01:40,069
رجال العلم
فهي ليست مصنوعة للأسلحة.

770
01:01:40,160 --> 01:01:44,392
سأوضح لك نقطة تثبت أنك على خطأ،
الفارس فيراموسكا.

771
01:01:47,280 --> 01:01:48,474
(آيات من ألبيمونتي)

772
01:01:48,560 --> 01:01:51,518
أحسنت!
لرجل العلم، أحسنت!

773
01:01:51,600 --> 01:01:55,559
أبقي نفسي في ممارسة الرياضة.
"رجل سانا في كوربور سانو".

774
01:02:05,200 --> 01:02:06,918
أحسنت لك أيضا!

775
01:02:07,480 --> 01:02:09,391
(نحو بذل الجهد)

776
01:02:09,480 --> 01:02:11,789
ولكن هذا هو كيكر
ألبيمونتي من بيريتولا!

777
01:02:11,880 --> 01:02:15,998
رب الدير ودوق
شرائح. إنه أنا لخدمتك!

778
01:02:16,080 --> 01:02:18,548
كما ترون، أنا أعرف أيضًا كيفية حظره.

779
01:02:18,640 --> 01:02:23,998
في هذه المرحلة، لا أعتقد ذلك بعد الآن
القضية للاستمرار. ""براكالو""!

780
01:02:24,480 --> 01:02:27,995
أصدقائي، يسعدني أن أقدم لكم
ألبيمونتي من بيريتولا...

781
01:02:28,080 --> 01:02:30,799
...واحدة من أكبر
المبارزون الإيطاليون.

782
01:02:30,880 --> 01:02:34,395
معه إلى جانبنا،
انتصارنا مؤكد.

783
01:02:34,480 --> 01:02:38,712
كن حذرا، فيراموسكا.
أنت على وشك أن تنخدع.

784
01:02:38,880 --> 01:02:42,668
أتخيل ما تريد أن تسألني
وجوابي هو: "لا"!

785
01:02:42,760 --> 01:02:47,197
- الآن أنا مكرس للعلم.
- ولكن هنا الجميع يغير وظائفه!

786
01:02:47,280 --> 01:02:50,511
واسمحوا لي أن أقول لك، أنا لست كذلك
أنا لا أتفق حتى مع هذا التحدي.

787
01:02:50,600 --> 01:02:55,549
يجب أن نخجل من وجودنا
الإيطاليون. هل ترى هذه الدمية؟

788
01:02:55,640 --> 01:03:01,749
هذا إيطالي موجود هناك
تغطي العالم بالسخرية!

789
01:03:01,840 --> 01:03:05,389
- ولكن من هو؟
- (يضحك) ليوناردو دافنشي!

790
01:03:05,480 --> 01:03:07,038
اه...

791
01:03:09,560 --> 01:03:13,553
(البيمونتي) إنه مجنون!
لكن احكم بنفسك من فضلك!

792
01:03:13,640 --> 01:03:19,192
الحماقات التشريحية
على الأنسجة العضلية! وبعد ذلك...

793
01:03:20,760 --> 01:03:23,479
(يضحك) رحلة الإنسان!

794
01:03:23,560 --> 01:03:27,269
هذا المجنون يدعي أن الرجل...

795
01:03:28,280 --> 01:03:35,231
...يمكن أن تطير... مثل طيور الحسون!
(البيمونتي يضحك)

796
01:03:35,320 --> 01:03:38,676
لن نخلص بالتحدي
شرف إيطاليا..

797
01:03:38,760 --> 01:03:43,276
...لكنه يدحض النظريات المجنونة
بواسطة ليوناردو، هل نراهن؟

798
01:03:43,360 --> 01:03:50,277
فإذا ثبت أن النظريات
في الرحلة هم على حق، أنا أضحي بنفسي.

799
01:03:50,360 --> 01:03:54,239
أتخلى عن العلم
وأنا أقاتل معك.

800
01:03:54,320 --> 01:03:59,599
(براكالون) لقد مر يوم
ووجدنا 2 فقط!

801
01:03:59,680 --> 01:04:03,389
- (فانفولا) لن ننجح أبدًا!
- (رومانيلو) يتطلب الأمر معجزة.

802
01:04:03,480 --> 01:04:08,759
ولكن عندما تنتظر حدوث معجزة،
علينا أن نذهب إلى الكنيسة، أليس كذلك؟

803
01:04:08,960 --> 01:04:12,475
(لودوفيكو) لقد فسد كل شيء. ال
الذهب، والتصويتات السابقة، والشمعدانات...

804
01:04:12,560 --> 01:04:17,076
إذا لم تكن واحدة منكم، إذن
كان سليمان كالابريا.

805
01:04:17,160 --> 01:04:20,277
إنه يجرد جميع الكنائس
بوليا، هذا اللقيط.

806
01:04:20,360 --> 01:04:24,148
في باري حتى
عرش الأسقف. انه زنديق!

807
01:04:24,240 --> 01:04:26,800
لا يحدث أبدا
للقبض عليه متلبسا!

808
01:04:26,880 --> 01:04:30,350
- لم يرى أحد وجهه من قبل.
- سليمان قلت؟ - نعم.

809
01:04:30,440 --> 01:04:33,398
(لودوفيكو)
إنه أسوأ من ثعبان البحر!

810
01:04:35,440 --> 01:04:38,876
- هل أخذ كل شيء بعيدا؟
ألم يترك شيئا؟ - لا شئ!

811
01:04:38,960 --> 01:04:40,393
سليمان كالابريا، إيه؟

812
01:04:40,480 --> 01:04:43,233
(لودوفيكو) أقولها:
"هل تريد أن تسرق؟".

813
01:04:43,320 --> 01:04:46,630
"واسرق! اذهب إلى الجحيم،
ولكن على الأقل احترموا الكنيسة!".

814
01:04:46,720 --> 01:04:49,359
- بالنسبة لي لا يزال هنا.
- دعونا نأمل ذلك!

815
01:04:49,440 --> 01:04:52,955
(لودوفيكو) بمجرد أن قلت قداس،
سأمسك بعصا، وإذا وجدتها...

816
01:04:53,040 --> 01:04:57,795
- الحمد للسيد المسيح "لودوفي"'.
- سأكسر جمجمته!

817
01:04:57,880 --> 01:05:01,316
(بهدوء) إنهم يستعدون بالخارج
لجعل القديس كريسبيانو يتكلم.

818
01:05:01,400 --> 01:05:04,278
- أفكر في سليمان.
- (رومانيلو) آمين.

819
01:05:04,360 --> 01:05:09,912
بهدوء شديد! ماذا تطلق النار؟
لا تسحب، سوف تكسرني إلى جزأين!

820
01:05:10,000 --> 01:05:12,355
(فتاة) اسحبي الحبل!

821
01:05:14,000 --> 01:05:15,319
(صافرة)

822
01:05:15,400 --> 01:05:18,472
غاشمة ميلاتسو.
هيا، كسرني، اذهب!

823
01:05:18,560 --> 01:05:22,792
(ريتشيو) من الأفضل أن أكسرك،
هذا وحده، يسقط من فوق.

824
01:05:23,800 --> 01:05:27,509
- منتهي! - صه! إذا سمعنا
الأخ لودوفيكو سوف يمزق رؤوسنا!

825
01:05:27,600 --> 01:05:29,636
ومن يمكن أن يكون ماريانو دا تراني؟

826
01:05:29,720 --> 01:05:32,632
لا تمزح بهذا الاسم،
نحن في مكان مقدس!

827
01:05:32,720 --> 01:05:34,790
- هل يصمد الحبل؟
- يصمد، يصمد.

828
01:05:34,880 --> 01:05:38,998
ربما تعرف هذا ماريانو
ماذا فعلت مميزاً من تراني؟

829
01:05:39,080 --> 01:05:42,755
- كيف؟! أنت لم تقرأ تاسو ه
أريوستو؟ - لا أفعل. - وأنا ولا!

830
01:05:42,840 --> 01:05:45,752
- (براكلون) ماذا فعل؟!
- ماذا فعل؟ - ايه...

831
01:05:45,840 --> 01:05:50,231
خذ أتيلا، ريكاردو كور دي
ليو، يوليوس قيصر، هانيبال...

832
01:05:50,320 --> 01:05:54,393
اخلطهم ولا يصنعون حتى
شعر الحمار ماريانو دا تراني!

833
01:05:54,480 --> 01:05:56,710
انتظر حلول الليل.

834
01:05:56,800 --> 01:06:01,316
عندما تتحدث في مسار التحويل، فإنك تفعل ما يلي
بصوت عال، وإلا فإنه لن يقع عليه!

835
01:06:01,400 --> 01:06:03,789
يا إلهي لقد نسيت
اقوال القديس كريسبيانو!

836
01:06:03,880 --> 01:06:07,316
كل ما عليك فعله هو أن تقول: "قاتل!
قتال!". لا يمكنك أن تخطئ.

837
01:06:07,400 --> 01:06:09,960
أوه، حسنا. يعارك! يعارك!

838
01:06:10,040 --> 01:06:13,157
أوه، ولكن متى سوف نصل؟
أنا هنا في الجنة.

839
01:06:13,240 --> 01:06:15,515
بدلاً من القيام بسان كريسبيانو،
أنا الأب!

840
01:06:15,600 --> 01:06:18,831
- (ميالي) هل وصل النابوليتان؟
- (فانفولا) كل شيء على ما يرام!

841
01:06:18,920 --> 01:06:22,879
(امرأة) أيها القديس كريسبيانو، ساعدني.
أعطني نعمة!

842
01:06:22,960 --> 01:06:26,635
(امرأة) تتنفسينه،
أنت تقنعه. اجعله يفهم!

843
01:06:26,720 --> 01:06:30,030
(امرأة) لا أريد أن أعاني من ذلك
مع الله. أريد البقاء هنا.

844
01:06:30,120 --> 01:06:33,908
سان كريسبيانو معك ومع الجميع
القديسون الآخرون، أصدقائك...

845
01:06:34,000 --> 01:06:35,877
لا أريد أن أصبح مسلماً..

846
01:06:35,960 --> 01:06:38,554
أوه! قطعها قليلا
بهذه الشكوى!

847
01:06:38,640 --> 01:06:42,269
إيه، أنت لا تعرف جوفينال.
هذا يرسلنا جميعا إلى الجحيم!

848
01:06:42,360 --> 01:06:45,716
أعرفه نعم! إنه العار
من كل المسيحية!

849
01:06:45,800 --> 01:06:51,875
يعيش مع 7 محظيات وفعل
مجموعة كبيرة من الأطفال غير الشرعيين.

850
01:06:51,960 --> 01:06:55,316
وبدأ بقراءة القرآن
ويريدنا أن نصبح مسلمين.

851
01:06:55,400 --> 01:06:59,439
- لا أريد أن "يذهب" الله!
- البقاء هنا! سأتحدث معك!

852
01:06:59,520 --> 01:07:02,876
يجب أن تأتي الآن!
وهو بالفعل مع القرآن في يده.

853
01:07:02,960 --> 01:07:07,033
- وماذا تفعل هنا؟
- أستودع نفسي إلى الرب.

854
01:07:07,120 --> 01:07:10,112
- يعطوننا 25 إلى واحد!
- استمع لي...

855
01:07:10,200 --> 01:07:13,192
إذا أرسلك هيكتور لتنقلني
لقد اتخذت الطريق الخطأ.

856
01:07:13,280 --> 01:07:17,558
من أجل الخير! الآن، نحن نعرف. بالنسبة لك،
إذا كان القديس كريسبيانو لا يتكلم...

857
01:07:17,640 --> 01:07:21,076
بل قل لي... سمعت
هذه المرأة المسكينة المقدسة.

858
01:07:21,160 --> 01:07:24,357
- ماذا قال اسمه
زوجك؟ جوفينال؟ - نعم.

859
01:07:24,440 --> 01:07:27,512
- الرأس الكبير؟ الذي يتعلق بالمذبحة
من فيترالا؟ - لماذا؟

860
01:07:27,600 --> 01:07:31,309
- هل تحصل على فكرة؟
- من؟ لي؟ التاسع.

861
01:07:31,400 --> 01:07:34,358
- أوه، هل هو بالنسبة لي؟
- حسنًا، ليس حقًا..

862
01:07:34,440 --> 01:07:38,319
- في الواقع، عليك أن تكون مسروقة.
- ولكن لماذا؟

863
01:07:38,400 --> 01:07:43,155
إنها شرك،
بافتراض أن القبرة كريهة الرائحة.

864
01:07:43,240 --> 01:07:48,030
لسرقة تلك القلادة يا (سولومون).
يجب أن يأخذ رأسها!

865
01:07:48,200 --> 01:07:52,318
لا، إنها ممثلة جيدة. سوف يتصرف
الجزء الذي علمتها لها!

866
01:07:52,400 --> 01:07:56,951
يا الله... هل سمعت ذلك يا عم؟
لقد دفع لي مجاملة!

867
01:07:57,040 --> 01:08:02,797
- اه يا عم... سمعت كده يا عم؟
- (ليونورا) إنه يحبني. هيكتور يحبني!

868
01:08:39,160 --> 01:08:42,755
- القلادة!
- انظر كيف ضوء اليد؟

869
01:08:42,840 --> 01:08:46,150
أحتاج إلى واحدة ذكية
وسريع اليد مثل سليمان.

870
01:08:46,240 --> 01:08:48,196
الآن أعرف كيف يبدو الأمر.

871
01:08:48,560 --> 01:08:51,199
ولن يكون قادرًا على قول لا لي.

872
01:09:11,440 --> 01:09:16,673
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم وبكم
الخشب المجيد، سليمان كافورا.

873
01:09:18,240 --> 01:09:20,435
هل يمكنني الصعود على متن الطائرة؟

874
01:09:23,440 --> 01:09:28,275
من يبقى صامتا يوافق وأنا أصعد.
في الواقع، أنا ذاهب إلى أسفل!

875
01:09:30,760 --> 01:09:33,797
أستطيع أن أقرأ عينيك
سؤال قلق.

876
01:09:34,520 --> 01:09:37,478
لماذا جئت لرؤيتك؟

877
01:09:37,680 --> 01:09:42,196
سأخبرك على الفور: أحتاجه
من ذراعك التي لا تقهر..

878
01:09:42,280 --> 01:09:46,239
...في التحدي الكبير
ضد الفرسان الفرنسيين.

879
01:09:47,520 --> 01:09:51,672
لقد عرفت لبعض الوقت
الذي كرست نفسك له..

880
01:09:51,760 --> 01:09:55,514
... نبيلة وسلمية
فن الصيد. هاه؟

881
01:09:56,640 --> 01:10:01,395
باستخدام كل ما تبذلونه من الماكرة، ل
جعلها أكثر ربحية.

882
01:10:01,480 --> 01:10:05,268
انظروا من يظهر مرة أخرى!

883
01:10:08,720 --> 01:10:11,439
لكنني أسمح لنفسي بالإصرار.

884
01:10:11,520 --> 01:10:15,354
هذا، في هذه الأثناء،
لقد سرقتها يا "سليمو"!

885
01:10:23,600 --> 01:10:27,149
والآن بعد أن قمت بالتنفيس،
أنا أبلغ عنك بتهمة السرقة.

886
01:10:27,240 --> 01:10:31,199
- إلا إذا انضممت إلينا.
هل أخطئ؟ - أنت مخطئ!

887
01:10:34,160 --> 01:10:36,469
(إيتوري يشخر)

888
01:10:36,560 --> 01:10:39,154
أنت مسيئة بعض الشيء، هل تعلم ذلك؟

889
01:10:39,240 --> 01:10:44,872
سيكون لدي الكثير من الصبر معه. في
لن أرسلك إلى السجن، حسنًا؟

890
01:10:44,960 --> 01:10:46,473
(آية آلام سليمان)

891
01:10:54,800 --> 01:10:57,360
(إيتوري) الآن أنت عاطل عن العمل!

892
01:10:57,440 --> 01:11:01,558
حسناً، لقد أقنعتني. وبعد ذلك هناك
لقد "شعرت بالاشمئزاز" دائمًا من الإسبان!

893
01:11:01,640 --> 01:11:04,359
خصومنا فرنسيون!

894
01:11:04,440 --> 01:11:07,876
وماذا قلت لك؟
لقد كنت دائماً "أشعر بالاشمئزاز" من الفرنسيين!

895
01:11:07,960 --> 01:11:12,636
- وأنا أصدقك. - (رومانيلو)
هيكتور! لقد وجدت...ولكن كيف؟

896
01:11:12,720 --> 01:11:16,679
مع المشاكل التي لدينا، أنت
هل تستحم في الحوض؟

897
01:11:17,920 --> 01:11:21,879
وجدت جوفينال
رجل البابا بورجيا المحظور!

898
01:11:21,960 --> 01:11:25,919
- (رومانيلو) إذا جاء أيضًا
هناك 7 منا! - وهذا يجعلها 8!

899
01:11:39,520 --> 01:11:41,078
العنب.

900
01:11:48,280 --> 01:11:49,679
إنه حامض!

901
01:11:49,760 --> 01:11:52,832
كان لا بد من جمعها في 24 ساعة
ليكون على النقطة!

902
01:11:52,920 --> 01:11:56,071
- ولكنني لم أكن أعرف ذلك.
- آه، أنت، جوزيبا...

903
01:11:56,160 --> 01:11:58,879
لأنك جوزيبا، أليس كذلك؟ تفضل!

904
01:11:58,960 --> 01:12:02,350
أن يكون مسلماً كاملاً
عليك أن تتعلم الصمت!

905
01:12:02,440 --> 01:12:06,797
- لا أريد أن أصبح مسلماً!
- (الأطفال) نحن نفعل!

906
01:12:06,880 --> 01:12:11,237
- كيف يجب أن أقول لك؟
- وليس عليك أن تقول ذلك على الإطلاق!

907
01:12:14,240 --> 01:12:19,951
تريد أن تضعه في رأسك
أن إيمان محمد فقط..

908
01:12:20,040 --> 01:12:23,828
...يمكن أن تسمح لي بالزواج منك
كل منهم؟

909
01:12:23,920 --> 01:12:28,994
- نريد تنظيم الأمر
هذه الحالة؟ - يا.

910
01:12:29,080 --> 01:12:33,392
نريد أن نعطيها
أب لهذه المخلوقات؟

911
01:12:33,480 --> 01:12:37,075
أبي، استمع لهذا. ذلك الوقت
في فيترالا، كم عدد الذين "نزعت أحشائهم"؟

912
01:12:37,160 --> 01:12:40,948
او مرات اخرى...
لقد كنت "طفلاً صغيراً" حينها!

913
01:12:41,040 --> 01:12:44,476
هل فجر ذهني؟
لقد كنت أصنع فوضى منك!

914
01:12:44,560 --> 01:12:48,235
(الصلاة باللاتينية)

915
01:12:48,320 --> 01:12:51,232
إنذار يا أبي!
الناس قادمون، إنهم رهبان!

916
01:12:51,320 --> 01:12:55,472
القرف المقدس!
الجميع في محطات المعركة!

917
01:12:55,560 --> 01:12:59,599
إنها محاكم التفتيش اللعينة
من اكتشف ملجأي!

918
01:12:59,680 --> 01:13:03,832
نعم! والآن ضع هذا مرة أخرى
"هراء"! إلى الأسلحة!

919
01:13:03,920 --> 01:13:08,038
(الصلاة باللاتينية)

920
01:13:08,120 --> 01:13:10,315
(صراخ الشاشة)

921
01:13:14,160 --> 01:13:16,913
- أوستيا، يا لها من مزاج سيء!
- سمها حرف...

922
01:13:17,000 --> 01:13:20,754
في فيترالا 100 من جنود البابا
بورجيا "قصفت الهواء".

923
01:13:20,840 --> 01:13:23,832
- وكيف تعرف؟
- كنت هناك أيضا.

924
01:13:28,400 --> 01:13:32,439
توقف يا أخي!
نحن هنا من أجل مصلحتك!

925
01:13:32,520 --> 01:13:38,516
- ماذا تريد؟ - إنه البابا
الذي يرسل لنا. البابا بورجيا يرسل لنا!

926
01:13:38,600 --> 01:13:41,990
هذا مستحيل!
أنا على علاقة سيئة معه!

927
01:13:42,080 --> 01:13:48,076
لقد طلب منا أن نهتم بك
الرغبة في أن تصبح مسلمة.

928
01:13:48,160 --> 01:13:51,232
- وكيف عرفت؟
- "يا بابا هو بابا"...

929
01:13:51,320 --> 01:13:55,029
البابا يعرف كل شيء.
البابا يرى ويقدم.

930
01:13:55,120 --> 01:13:57,680
هل نريد أن نتحدث عن ذلك في الداخل؟

931
01:13:58,920 --> 01:14:02,754
فهو يمكّنك من أن تصبح
مسلم دون أن يذهب إلى الجحيم.

932
01:14:02,840 --> 01:14:05,991
لقد جعلنا مسؤولين
لأعطيك فقاعة خاصة...

933
01:14:06,080 --> 01:14:10,358
.. أنه هو نفسه
كتب بإذن.

934
01:14:10,440 --> 01:14:12,670
- أعطها لي!
- اه!

935
01:14:12,760 --> 01:14:15,957
- الكنيسة لا تفعل شيئًا مقابل لا شيء،
ابن. - (جوفينال) أعرف!

936
01:14:16,040 --> 01:14:19,635
عليك أن تقدم عرضًا صغيرًا.
مسألة تافهة.

937
01:14:19,720 --> 01:14:24,111
في الامتنان، سيكون عليك القتال
ضد الزنادقة الفرنسيين..

938
01:14:24,200 --> 01:14:25,918
.. أنهم أساءوا
من الفرسان الإيطاليين.

939
01:14:26,000 --> 01:14:29,879
- ولكن ما الذي يهتم به البابا؟
انها الاسبانية! - "يا البابا هو البابا"...

940
01:14:29,960 --> 01:14:32,155
البابا فوق
من الأطراف.

941
01:14:32,240 --> 01:14:36,119
ماذا يهتمون بالإيطاليين؟
إذا كان فوق الأحزاب؟

942
01:14:36,200 --> 01:14:40,796
من إلى البابا
إنه لا يهتم بالإيطاليين، لكن...

943
01:14:40,880 --> 01:14:43,348
- تريد أن تصبح
مسلم أم لا؟ - نعم!

944
01:14:43,440 --> 01:14:46,876
ثم قبول الشروط. وحده
فيأذن لك البابا، هيا!

945
01:14:47,560 --> 01:14:50,028
الذي - التي؟! فهل يأذن بذلك؟ البابا؟!

946
01:14:50,120 --> 01:14:53,715
- حسنا نعم. حتى أنهم فعلوا ذلك له
ختم! - أن تصبح مسلما؟

947
01:14:53,800 --> 01:14:57,918
مع 7 زوجات! لكني مع محمد
ليس لدي ما أشاركه!

948
01:14:58,000 --> 01:15:01,629
- ولا حتى لو قرر البابا ذلك!
- ولا تنكسر!

949
01:15:02,680 --> 01:15:06,992
قل لي شيئا بدلا من ذلك... كم
هل قلت من هم هؤلاء الرهبان؟

950
01:15:07,080 --> 01:15:09,674
- هناك ستة.
- أوه، هناك ستة منهم؟

951
01:15:09,760 --> 01:15:12,558
و... أجبني جيدًا، هاه؟

952
01:15:12,640 --> 01:15:16,189
- لم يطلبوا منه شيئا
في مقابل؟ - نعم. - اه نعم...

953
01:15:16,280 --> 01:15:19,590
قالوا له
من عليه أن يذهب ويقاتل...

954
01:15:19,680 --> 01:15:22,513
...في التحدي ضد الفرنسيين.

955
01:15:22,600 --> 01:15:26,149
(يصرخ لودوفيكو)

956
01:15:26,440 --> 01:15:29,398
(لودوفيكو) إنهم هم، ملعونون!

957
01:15:29,480 --> 01:15:34,998
سمع القديس كريسبيانو أن لديهم
فعلت؟ أيها الكافرون أيها الأوغاد!

958
01:15:35,080 --> 01:15:38,516
سان كريسبيانو,
قل لي ماذا علي أن أفعل؟

959
01:15:38,600 --> 01:15:41,239
الرد من قبل مادونا!
ماذا علي أن أفعل؟

960
01:15:41,320 --> 01:15:44,392
يعارك! يعارك!

961
01:15:44,480 --> 01:15:48,314
- يعارك!
- إنها معجزة!

962
01:15:48,400 --> 01:15:49,992
يعارك!

963
01:15:50,080 --> 01:15:52,833
الكثير لأختك!
أمي...

964
01:15:52,920 --> 01:15:55,639
- يا الله!
- مادونا ديل كارمين!

965
01:15:55,720 --> 01:15:57,676
(جلجل)

966
01:16:00,640 --> 01:16:03,791
- تكلم! - من هو ماذا
هل سقط؟ - لا أريد أن أعرف.

967
01:16:03,880 --> 01:16:07,270
- أنا لا أهتم، لقد حدث ذلك بالنسبة لي
تحدث! - (براكالون) قتال!

968
01:16:07,360 --> 01:16:09,271
(براكالون) لودوفيكو دا رييتي!

969
01:16:09,360 --> 01:16:14,559
- سأقاتل، نعم، ولكن أولا يجب أن أفعل ذلك
تسوية من أقول! - أحسنت!

970
01:16:14,640 --> 01:16:17,518
شكرا لك يا ابي...

971
01:16:17,600 --> 01:16:20,751
أين الكهنة الفرنسيون؟ أين
هل سأكلهم جميعاً؟

972
01:16:20,840 --> 01:16:24,992
- من أجل حب البابا الجميل...
- جيد. واهدأ!

973
01:16:25,600 --> 01:16:29,673
غدا سوف تقاتل جنبا إلى جنب
من أعظم الفرسان الإيطاليين.

974
01:16:29,760 --> 01:16:35,039
هيكتور، فانفولا،
رومانيلو، ميالي، ريتشيو...

975
01:16:35,120 --> 01:16:37,918
ومن هم؟ أنا لا أعرفهم!

976
01:16:38,000 --> 01:16:40,275
أنا أعرفك!

977
01:16:40,360 --> 01:16:47,755
بقلم سان كريسبيانو، أنا أكسرك! السادس
سأقتل الجميع من أجل سان كريسبيانو!

978
01:16:47,840 --> 01:16:50,957
- سوف "أركلك"!
- ولكن من هذا؟

979
01:16:51,040 --> 01:16:56,068
راهب فرنسي. انه لا يريد ذلك
دعونا نعقد هذه الصفقة، يا بني.

980
01:16:56,640 --> 01:17:00,155
الراهب "بورينو" القبيح
أنك لا شيء آخر! آه!

981
01:17:00,240 --> 01:17:04,836
اسمع من أي منبر يأتي
الخطبة. أيها الوغد القذر!

982
01:17:04,920 --> 01:17:08,117
- سأطردك كنسياً! - ماذا
لفات؟ - هاه؟ - ما لفات؟

983
01:17:08,200 --> 01:17:11,397
- هل أنا من يتدحرج؟ إنه أنت!
- قف!

984
01:17:11,480 --> 01:17:15,996
- يا!
- خذ هذه "sgargamella"!

985
01:17:16,080 --> 01:17:19,834
وارفعوا أيديكم
من إخوتي الصغار! أنا هنا مرة أخرى!

986
01:17:19,920 --> 01:17:22,639
(لودوفيكو) لقد أعجبك هذا
تحرك؟ أيها الرجل الغبي والجاهل!

987
01:17:22,720 --> 01:17:25,280
- هؤلاء ليسوا الرهبان!
- أليسوا الرهبان؟ - لا!

988
01:17:25,360 --> 01:17:27,669
- لكن لو أرسلهم البابا...!
- ولكن اذهب بعيدا..

989
01:17:27,760 --> 01:17:30,638
(هيكتور) "جيوفينا"،
لكنك في الحقيقة "رجل قوي"!

990
01:17:30,720 --> 01:17:33,553
حتى البابا بورجيا لديه العديد من الأطفال،
لكنه لم يصبح مسلما أبدا.

991
01:17:33,640 --> 01:17:40,830
إذن، لقد جعلتني تمزح! لا
هكذا يُعامل الفقراء!

992
01:17:41,880 --> 01:17:45,156
- (البيمونتي) ليوناردو!
- انظر كيف يطير!

993
01:17:45,240 --> 01:17:50,109
- (الطفل) من هو؟ "ماركانجيلو
كاربيل"؟ - ليوناردو!

994
01:17:50,200 --> 01:17:53,954
- (المرأة) معجزة!
- ولكن أية معجزة؟

995
01:17:54,040 --> 01:17:57,953
- هذا ألبيمونتي يطير!
- ليوناردو دافنشي!

996
01:17:58,040 --> 01:18:03,558
أينما كنت، أعطيك علنا
صحيح! الرجل يطير!

997
01:18:03,640 --> 01:18:05,790
وقد نجح على مضض..

998
01:18:05,880 --> 01:18:11,955
أيها الأصدقاء، شرف إيطاليا
إنه آمن! الرجل يطير!

999
01:18:12,040 --> 01:18:13,758
(يصرخ ألبيمونتي)

1000
01:18:16,480 --> 01:18:19,199
(الطفل) لقد فعل
نفس نهاية لوسيفر.

1001
01:18:19,280 --> 01:18:21,669
هل رأيت؟
انتقم ليوناردو.

1002
01:18:21,760 --> 01:18:24,957
وبطبيعة الحال، فإنه لا يزال هناك
بعض التغيير والتبديل للقيام به.

1003
01:18:25,040 --> 01:18:28,237
(إيتوري) لشخص لم يصدق ذلك
لقد فعلت الكثير، لكنك خسرت.

1004
01:18:28,320 --> 01:18:33,235
أنا أدفع! اعتبرني متاحا
إذا كنت لا تزال تريدني معك.

1005
01:18:33,320 --> 01:18:35,595
كما في الأيام الخوالي،
مع الأصدقاء القدامى!

1006
01:18:35,680 --> 01:18:39,958
أبي، أنت تسير ضد ذلك أيضا
الفرنسيين؟ هل تحضرنا أيضاً؟

1007
01:18:40,040 --> 01:18:44,795
- سأقاتل من أجلك! - (معا)
أحسنت! - سأقوم بمذبحة!

1008
01:18:44,880 --> 01:18:46,950
أسوأ مما كانت عليه في فيترالا!

1009
01:18:47,040 --> 01:18:50,271
ثم تفوز بالتأكيد. أبي
إنه أفضل من ماريانو دا تراني!

1010
01:18:50,360 --> 01:18:53,557
"تبا"! حتى "الصغار"
إنهم يعرفون هذا ماريانو من تراني!

1011
01:18:53,640 --> 01:18:54,868
ولكن ما الذي يهمك؟

1012
01:19:05,400 --> 01:19:09,359
(الكابتن) والآن، انضم
الأيدي في فعل التبعية.

1013
01:19:11,120 --> 01:19:13,315
سأحاول ألا أؤذيك..

1014
01:19:13,400 --> 01:19:17,188
...ولكن تذكر أنه الوحيد
صفعة لا ينبغي أن ترد.

1015
01:19:17,280 --> 01:19:18,759
واضح؟

1016
01:19:24,320 --> 01:19:29,997
(صفعات)

1017
01:19:31,240 --> 01:19:35,358
سيد فيراموسكا، خذني
معك. أبلغ 18 عامًا اليوم!

1018
01:19:36,600 --> 01:19:39,068
علينا أن نبدأ
أن تكون جنديا...

1019
01:19:39,160 --> 01:19:42,436
.. وأشعر بالكثير
أكثر أمانا بجانبك.

1020
01:19:42,520 --> 01:19:49,198
(قرع الأجراس)

1021
01:19:51,440 --> 01:19:54,193
لديك بضع ساعات متبقية
ومعي سوف يكون 11.

1022
01:19:54,280 --> 01:19:57,875
خذه وخذني أيضاً
لذلك هناك 12 منا.

1023
01:19:57,960 --> 01:20:02,590
انه ليس صغيرا جدا
أنا لست كبير في السن بعد.

1024
01:20:02,680 --> 01:20:08,277
أنظر إلى يدي قليلاً. الخط
الحياة ليست قصيرة إلى هذا الحد!

1025
01:20:14,680 --> 01:20:18,639
كابتن، هناك 12 منا!
هنا اثنان آخران.

1026
01:20:32,040 --> 01:20:39,276
(حوار غير مسموع)

1027
01:20:43,560 --> 01:21:01,593
(لودوفيكو يصلي باللاتينية)

1028
01:21:01,680 --> 01:21:04,319
(قرع الأجراس)

1029
01:21:04,400 --> 01:21:06,152
(لودوفيكو يصلي باللاتينية)

1030
01:21:06,240 --> 01:21:08,959
(بهدوء) ست ساعات للذهاب.

1031
01:21:09,040 --> 01:21:14,990
- إذا عاد ماريانو من تراني...
- اه، أعرف، لكنه بعيد جداً.

1032
01:21:16,600 --> 01:21:20,559
ومع ذلك، فشل التحدي
فإن لم يجد الثالثة عشرة.

1033
01:21:21,760 --> 01:21:27,949
(لودوفيكو يصلي باللاتينية)

1034
01:21:28,040 --> 01:21:31,077
- هنا، بارك هؤلاء!
- لماذا هؤلاء؟

1035
01:21:31,160 --> 01:21:32,832
انظر قليلا.

1036
01:21:35,040 --> 01:21:38,476
(رومانيلو) رماحنا ستكون كذلك
أطول من تلك التنظيمية.

1037
01:21:38,560 --> 01:21:40,676
(رومانيلو) لقد قمت بإنجازهم
من صانع أسلحة موثوق به.

1038
01:21:40,760 --> 01:21:43,354
مع هؤلاء هنا سيكون نحن
للمس أولا...

1039
01:21:43,440 --> 01:21:47,399
... والفرنسيون بالرماح
أقصر، سينتهي بهم الأمر على الأرض!

1040
01:21:47,680 --> 01:21:49,875
(لودوفيكو سميتر)
(معاً) آمين!

1041
01:22:17,080 --> 01:22:22,279
لكن هذه معجزة!
لكن من أنت؟ من أي بلد حضرتك؟

1042
01:22:22,360 --> 01:22:26,512
أنت هنا لتخبرني أنك ستقاتل
معنا؟ ولكن قل لي من أنت!

1043
01:22:27,920 --> 01:22:30,798
لا، هاه؟ ولكن بالنسبة لي،
أنا لا أحب الألغاز، هيا!

1044
01:22:31,200 --> 01:22:33,794
حسنا، لقد تخيلت ذلك.
أنت مجنون حقا!

1045
01:22:33,880 --> 01:22:37,668
ولكن من تظن نفسك؟
جان دارك؟

1046
01:22:37,760 --> 01:22:41,309
لقد خمنت ذلك! أنا فعلت هذا
في الكوميديا ​​عدة مرات.

1047
01:22:41,400 --> 01:22:44,631
أنا أعرف الجزء عن ظهر قلب.
سأفعل أفضل منها، سترى.

1048
01:22:44,720 --> 01:22:46,995
لن نرى أي شيء يا "إليونو"!

1049
01:22:47,080 --> 01:22:50,197
لكنكم لستم فرساناً أيضاً.
هناك القليل من كل شيء بينكما.

1050
01:22:50,280 --> 01:22:55,957
أنت شعب! لكن شعب
بدون المرأة أي نوع من الناس هم؟

1051
01:22:57,280 --> 01:23:00,238
هذه الكلمات جميلة، هل تعلم؟

1052
01:23:02,280 --> 01:23:06,239
وحتى أكثر جمالا
هي التي قالت لهم.

1053
01:23:06,600 --> 01:23:08,670
اذهب الآن إلى المنزل يا "إليونو".

1054
01:23:08,760 --> 01:23:13,117
الإناث مهمة،
لكنهم لا يستطيعون شن الحرب.

1055
01:23:34,880 --> 01:23:38,793
- (فيلفورت) ماذا في ذلك؟
- من الواضح أنهم لن يأتوا أبدًا!

1056
01:23:59,120 --> 01:24:03,477
فيراموسكا من كابوا،
براكالوني من نابولي.

1057
01:24:05,160 --> 01:24:13,556
ألبيمونتي من بيريتولا، كابوتشيو
من روما، لودوفيكو دا رييتي...

1058
01:24:13,640 --> 01:24:20,239
...جيوفينالي دا فيترالا، فانفولا
من لودي، رومانيلو من فورلي...

1059
01:24:20,320 --> 01:24:25,599
...كاريلاريو من بارليتا، ريتشيو
من ميلاتسو، ميالي من ميلاتسو...

1060
01:24:25,680 --> 01:24:28,194
...سولومون دا كافورا.

1061
01:24:29,800 --> 01:24:31,756
و...

1062
01:24:34,440 --> 01:24:37,000
من هو الأخير؟

1063
01:24:37,840 --> 01:24:41,150
هناك 13 منهم! لقد فعلوا ذلك.

1064
01:24:45,200 --> 01:24:49,751
- سيدي، التعزيزات في طريقها
يصل. - حقًا؟ - نعم. - يذهب!

1065
01:24:49,840 --> 01:24:52,877
- وصول التعزيزات .
دعنا نذهب. - آه، جيد!

1066
01:24:53,600 --> 01:24:55,318
(الكابتن) توقف!

1067
01:24:57,200 --> 01:25:02,320
أيها السادة، أنا أفهم أن التعزيزات
الذي كنت أنتظره قد وصل.

1068
01:25:02,400 --> 01:25:05,517
أيام الهدنة الثلاثة
لقد خدموا غرضهم.

1069
01:25:05,600 --> 01:25:09,513
- ماذا تقصد؟ - والذي ليس هناك
ستكون تحديات أو بطولات.

1070
01:25:09,600 --> 01:25:14,071
سأهاجم الفرنسيين في الميدان
مفتوح. آمرك بعدم الخروج.

1071
01:25:14,160 --> 01:25:17,118
أخشى أن الوقت قد فات يا سيدي.

1072
01:25:17,200 --> 01:25:20,795
أنت عنيد يا فيراموسكا.
هناك 13 منكم، هذا صحيح...

1073
01:25:20,880 --> 01:25:25,078
...ولكنك لا تمثل إلا نفسك،
فخرك الشخصي..

1074
01:25:25,160 --> 01:25:28,755
...ذوقك في المقالب،
تفاخرك!

1075
01:25:28,840 --> 01:25:31,308
ما الفائدة من قتالك؟ لماذا؟

1076
01:25:31,400 --> 01:25:36,918
كابتن جواداراما,
نحن جنود الحظ..

1077
01:25:37,000 --> 01:25:40,959
...ولكن هذه المرة
نحن نقاتل مجانا.

1078
01:25:41,520 --> 01:25:46,719
كل واحد منا لديه غرض
وسوف نقاتل بأي ثمن.

1079
01:25:46,800 --> 01:25:51,590
حتى ضد جنودك، إذا
لا يريدون أن يفتحوا لنا الباب!

1080
01:25:51,680 --> 01:25:55,389
من فضلك ابتعد عن الطريق،
سيدي. علينا أن نمر!

1081
01:25:55,480 --> 01:26:01,396
القراصنة ، المشعوذين ،
أوكار القمار والمجرمين...

1082
01:26:01,480 --> 01:26:04,233
(الكابتن)
حتى صبي وراهب!

1083
01:26:04,320 --> 01:26:08,711
ومع ذلك، الرجال مثلك
سلعة نادرة. أنا أقبل المخاطرة!

1084
01:26:08,800 --> 01:26:12,395
أقدم لك ما أستطيع:
ساعتين من الوقت!

1085
01:26:12,480 --> 01:26:18,032
.. أن أكون معك في الميدان،
بصفته القاضي الثاني للمسابقة.

1086
01:26:18,400 --> 01:26:20,630
الباب!

1087
01:26:24,240 --> 01:26:29,997
- ألعب "los coiones"!
- كابتن، كم لديك؟

1088
01:26:44,520 --> 01:26:47,796
(لا باليس تتحدث بالفرنسية)

1089
01:27:04,320 --> 01:27:07,278
في الوقت المناسب تقريبًا.

1090
01:27:07,720 --> 01:27:10,280
ولكن في الوقت المناسب!

1091
01:27:21,200 --> 01:27:25,512
تيار الهواء سيكون كافيا
لجعلهم يسقطون!

1092
01:27:25,600 --> 01:27:29,275
لذا، دعونا نسرع!
لم أتناول وجبة الإفطار.

1093
01:27:29,360 --> 01:27:33,194
قبل بيع الجلد
يجب أن نقتل الدب يا لا موت.

1094
01:27:33,280 --> 01:27:36,750
لكنني لا أرى أي الدببة هنا!

1095
01:27:36,840 --> 01:27:41,231
أرى قطيعًا
من الأغنام. خروف كبير!

1096
01:27:41,320 --> 01:27:43,754
(الشعب الفرنسي يضحك)

1097
01:27:43,840 --> 01:27:46,718
لا ينبغي أن يكون هناك أي اليسار
لا أحد على قيد الحياة!

1098
01:27:46,800 --> 01:27:49,314
ما مدى صدق الله! يا إلهي!

1099
01:27:50,400 --> 01:27:54,439
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- اللعنة على حظي السيئ!

1100
01:27:54,520 --> 01:27:58,559
ولكن لماذا يجب أن يتم ذلك على ظهور الخيل
هذه الأشياء؟ يتم ذلك سيرا على الأقدام!

1101
01:27:59,200 --> 01:28:03,591
اعتقدت أنه كان غازكوناد،
وبدلا من ذلك أصبحت مهزلة!

1102
01:28:03,680 --> 01:28:07,514
(الشعب الفرنسي يضحك)

1103
01:28:07,600 --> 01:28:12,594
(بايارد) أنا آسف، أيها السادة،
لكن التحدي لا يمكن أن يحدث.

1104
01:28:12,680 --> 01:28:15,114
هناك 12 منكم فقط!

1105
01:28:17,320 --> 01:28:23,156
(الحصان الراكض)

1106
01:28:42,200 --> 01:28:45,476
ماريانو هو اسمي!
تراني إقطاعيتي!

1107
01:28:45,560 --> 01:28:49,633
- أطلب منك أن تقاتل ضدي
الفرنسيون. - يسوع، شكرا لك!

1108
01:28:49,720 --> 01:28:52,871
لا موت، ليلة سعيدة! هنا، هنا!

1109
01:28:52,960 --> 01:28:55,758
والآن نحن 13، "سيدي".

1110
01:28:57,600 --> 01:29:01,673
(بايارد) حسنًا، الميدان لك!
اشتباك حتى الموت.

1111
01:29:01,760 --> 01:29:02,875
(بايارد) أنت تعرف القواعد:

1112
01:29:02,960 --> 01:29:06,077
...الرمح والسيف ثم الصولجان
وأي سلاح هجومي آخر..

1113
01:29:06,160 --> 01:29:09,709
...حتى وفاته على أرض الملعب
أو مصنوعة حسب تقديرها.

1114
01:29:09,800 --> 01:29:13,793
أبقِ رماحك منخفضة عندما نكون كذلك
إغلاق أو رؤية أنها أطول.

1115
01:29:13,880 --> 01:29:18,670
أتمنى أن يفوز الأفضل! الآن، بحسب
حكم بطولات الفرسان...

1116
01:29:18,760 --> 01:29:21,320
.. المعارضين
دعونا نتبادل الرماح!

1117
01:29:21,400 --> 01:29:25,757
ليس لفترة أطول فحسب، بل نقيًا
مبارك! ونعطيهم لهم!

1118
01:29:30,080 --> 01:29:32,719
(براكالون)
لقد فاتنا تغيير الرماح!

1119
01:29:32,800 --> 01:29:37,669
- حسنًا؟ إنها قاعدة الفروسية.
نحن فرسان الآن! - إنه فقط...

1120
01:29:37,760 --> 01:29:41,912
بشجاعة،
مثل الدجاج الذي ينزلقون فيه.

1121
01:29:49,760 --> 01:29:58,316
فيليفورت، دي جيز،
لا باليس، شانتيلي...

1122
01:29:58,400 --> 01:30:06,034
... سانت إتيان، دانجو،
اللوار، بيوريجارد...

1123
01:30:06,120 --> 01:30:16,598
... شاتلين، دي فينيي،
فالوا، لا فوريت، لا موت!

1124
01:30:29,600 --> 01:30:32,478
الإيطاليون!

1125
01:32:51,600 --> 01:32:56,276
(صراخ وشكاوى من الإيطاليين)

1126
01:32:58,480 --> 01:33:01,870
لكن الرماح
تلك أطول العمل، هاه؟

1127
01:33:03,000 --> 01:33:06,356
12 على الأرض وهيكتور فقط على ظهور الخيل.
ما خطبه، الغراء تحت مؤخرته؟

1128
01:33:06,440 --> 01:33:08,954
"اللعنة، ما كسر العظام"!

1129
01:33:18,200 --> 01:33:24,753
(ماريانو) الديوث! من فعل ذلك
لتضربني؟ دعها تظهر!

1130
01:33:24,840 --> 01:33:30,631
(ماريانو) تقدم، إذا كان لديك
الشجاعة. أنا ماريانو من تراني!

1131
01:33:34,640 --> 01:33:39,077
- هيا، انهض!
- ولكن كيف، هل عدت بالفعل؟

1132
01:33:45,600 --> 01:33:48,558
يذهب! يذهب!

1133
01:33:51,520 --> 01:33:54,432
(صيحات الفرنسيين)

1134
01:33:56,520 --> 01:34:02,072
(الجنود يخرجون)

1135
01:34:10,160 --> 01:34:14,039
- إلى اثنين منا، إيتوري!
- توقف! قتال معي.

1136
01:34:14,120 --> 01:34:19,513
(ريتشيو) أنا ريشيو من ميلاتسو،
أنني سوف أدمرك! سأكسرك...

1137
01:34:19,600 --> 01:34:20,749
- (مجعد) البنطلون!
- هيكتور!

1138
01:34:20,840 --> 01:34:24,549
عبر الحديد معي!
أنا ماريانو من تراني!

1139
01:34:24,640 --> 01:34:26,119
(صرخة ماريانو)

1140
01:34:26,200 --> 01:34:29,954
- التالي!
- سآتي! - لا، ابقى هنا!

1141
01:34:30,040 --> 01:34:34,989
(ماريانو) تعال إذن!
سأكون في انتظارك!

1142
01:34:35,560 --> 01:34:41,829
(ماريانو) هيا أيها الجبان! حقائق
أدناه! تقدم إلى الأمام أيها الوغد!

1143
01:34:41,920 --> 01:34:47,074
أين "أبدأ"؟ أين ألصقك؟
أنا ماريانو من تراني!

1144
01:34:47,160 --> 01:34:52,439
اهرب قبل أن أقتلك.
يا لها من ضربة! أنا أستسلم، أنا أستسلم!

1145
01:34:52,520 --> 01:34:54,670
(ماريانو) أنا أستسلم.

1146
01:34:54,760 --> 01:34:57,797
- ولكن أقول، أنت لا تفهم
من هم؟ - (لا موت) إرحل!

1147
01:34:57,880 --> 01:35:00,952
- (ماريانو) حسنًا، سأذهب.
- (لا موت) انطلق! - أنا ذاهب، أنا ذاهب.

1148
01:35:01,040 --> 01:35:05,238
ماريانو، بكل أعماله
ماذا غنوا عنك...؟

1149
01:35:05,320 --> 01:35:07,993
لم أقاتل أحداً قط!

1150
01:35:08,080 --> 01:35:11,436
لقد دفعت لأريوستو وتاسو
لأخترع انتصاراتي

1151
01:35:11,520 --> 01:35:14,876
مع السمعة التي كانت لدي
اشترى، هرب الجميع. الجميع!

1152
01:35:14,960 --> 01:35:18,635
لقد كانت بداية جيدة هنا أيضًا!
أيها الرجل الجاهل، ألم تقرأ تاسو؟

1153
01:35:18,720 --> 01:35:22,110
- لا!
- حسنًا، حسنًا. كيف لا أقول ذلك!

1154
01:35:22,360 --> 01:35:24,476
"تيرون"!

1155
01:35:40,880 --> 01:35:46,512
(التوقعات
دل جندي فرنسي)

1156
01:35:53,000 --> 01:35:55,560
- هل تستسلم؟
- لا!

1157
01:35:58,360 --> 01:36:02,319
- هل تستسلم؟ - نعم أستسلم..
- لم أسمع!

1158
01:36:02,600 --> 01:36:06,559
- (لا لوار) هل تستسلم؟
- نعم! - لم أسمع بشكل صحيح!

1159
01:36:08,920 --> 01:36:14,040
- هل تستسلم؟ - نعم! أستسلم!
- لم أسمع بشكل صحيح!

1160
01:36:15,160 --> 01:36:17,116
أستسلم!

1161
01:36:17,440 --> 01:36:20,159
لا يمكنك السماع جيداً، هاه؟

1162
01:36:20,240 --> 01:36:23,152
وهل يمكنك سماعنا الآن؟

1163
01:36:23,880 --> 01:36:27,111
تبدأ بالتصرف كالأحمق
مع "جواجليون"، إيه؟

1164
01:36:28,120 --> 01:36:33,274
- أستسلم! - كيف؟! - مي
أنا أستسلم! - لم أسمع بشكل صحيح!

1165
01:36:36,000 --> 01:36:38,594
(سعال كاريلاريو)

1166
01:36:39,280 --> 01:36:40,554
الوقواق!

1167
01:36:40,640 --> 01:36:44,952
(التوقعات
دل جندي فرنسي)

1168
01:36:49,840 --> 01:36:51,671
أنا أناشد
لقوانين الفروسية!

1169
01:36:51,760 --> 01:36:54,354
تعال هنا أيها الجندي الفرنسي.
أسألك النعمة!

1170
01:36:54,440 --> 01:36:56,396
لدي رسالة لأمي،
على جانب القلب.

1171
01:36:56,480 --> 01:37:00,314
لدي على اليمين. هنا، أحسنت،
مثل هذا. قم بفك درعك!

1172
01:37:00,400 --> 01:37:04,757
لكن كن حذرا كن حذرا
أنني كل الطاعون!

1173
01:37:04,840 --> 01:37:09,152
لا تخدعني؟ إنه خيال.
الدم مزيف والجرح مزيف...

1174
01:37:09,240 --> 01:37:11,196
وهذا صحيح.

1175
01:37:15,760 --> 01:37:19,036
(التوقعات
للجندي الفرنسي)

1176
01:37:19,640 --> 01:37:22,996
(آيات القتال)

1177
01:37:25,440 --> 01:37:29,399
التعادل '! رَابِطَة'! "مسكتك"!

1178
01:37:32,800 --> 01:37:38,318
والله أنا...
أوه، آسف. رَابِطَة'! والآن اذهب بعيدا!

1179
01:37:52,880 --> 01:37:54,518
الوقواق!

1180
01:37:58,200 --> 01:37:59,918
"سبعة"!

1181
01:38:05,520 --> 01:38:07,715
القرف المقدس!

1182
01:38:08,160 --> 01:38:11,516
- أنت تأخذ! رَابِطَة'!
- قتال، جبان!

1183
01:38:11,600 --> 01:38:13,875
(بالفرنسية) أنت في ورطة!

1184
01:38:16,840 --> 01:38:18,796
(بيرناشيا دل فانفولا)

1185
01:38:19,160 --> 01:38:22,709
- اه! اذهب وإعطاء "الحمار" بعيدا!
- (بالفرنسية) القليل من القرف!

1186
01:38:22,800 --> 01:38:27,828
يا ماما! انها هدأ
قلم الرصاص! ماما ميا، ساعديني!

1187
01:38:28,360 --> 01:38:30,715
جيد، مثل ذلك! برافو!

1188
01:38:32,440 --> 01:38:34,874
(يناقشون باللغة الفرنسية)

1189
01:38:37,040 --> 01:38:38,951
ابن البقرة!

1190
01:38:41,680 --> 01:38:44,069
(فتاة) إيه، لا!

1191
01:38:44,160 --> 01:38:49,678
- أستسلم! شربت كثيرا!
- اللعنة! هنا لاثنين منا!

1192
01:38:54,280 --> 01:38:55,952
(لا موت تضحك)

1193
01:38:56,040 --> 01:38:59,749
(جوفينال) والله!

1194
01:39:01,240 --> 01:39:03,595
مادونا بلدي...

1195
01:39:03,880 --> 01:39:07,555
أنا لم أنس
جريمة الخنزير!

1196
01:39:15,200 --> 01:39:18,397
- اترك الأمر لي!
- والله!

1197
01:39:18,480 --> 01:39:21,790
- (تضحك) تعال! - بهذا
اللعنة لقد انهارت الجدار!

1198
01:39:22,120 --> 01:39:24,031
(صيحات شبابية)

1199
01:39:24,120 --> 01:39:27,635
- أين أنت؟ يستسلم!
- تعال!

1200
01:39:27,720 --> 01:39:29,199
(صيحات شبابية)

1201
01:39:29,280 --> 01:39:31,635
أين...أين هو؟

1202
01:39:33,800 --> 01:39:37,031
- هل أنت متعب؟
- ن... ن... لا.

1203
01:39:44,600 --> 01:39:47,353
مرآة أرشميدس!

1204
01:39:48,920 --> 01:39:52,879
وبما أن ذلك يعني
يعرف العلم يا جاهل؟

1205
01:39:59,400 --> 01:40:02,358
يا! يا!

1206
01:40:03,240 --> 01:40:08,189
جبان! الأنثى
لا يمكنك حتى لمسها بالزهرة!

1207
01:40:11,480 --> 01:40:14,631
أنت نهاية الفأر! رَابِطَة'!

1208
01:40:15,680 --> 01:40:19,878
- هناك!
- اه! أنا ميت... أنا ميت.

1209
01:40:21,880 --> 01:40:23,950
الأدب أنقذني.

1210
01:40:24,040 --> 01:40:27,635
- كن على أهبة الاستعداد! - ليس لي علاقة بالأمر!
جئت إلى هنا لأكتب.

1211
01:40:27,720 --> 01:40:31,759
أنا أكتب! أنا لا أحاربه!
خذها مع شخص آخر.

1212
01:40:31,840 --> 01:40:35,150
سان جينارو! سان جينارو,
لقد أعطيتني نعمة!

1213
01:40:35,240 --> 01:40:37,196
لا موت، لاثنين منا!

1214
01:40:38,040 --> 01:40:39,996
(لا موت تضحك)

1215
01:40:41,480 --> 01:40:53,153
(آيات القتال)

1216
01:41:05,880 --> 01:41:09,953
ألبيمونتي! اترك الأمر لي.
هذا اللقيط لي!

1217
01:41:12,000 --> 01:41:13,877
(لا موت تضحك)

1218
01:41:18,240 --> 01:41:21,312
(لا موت تضحك)

1219
01:41:29,520 --> 01:41:31,875
استخدم السيف
مثل الأشياء بأسمائها الحقيقية!

1220
01:41:36,800 --> 01:41:43,911
(الإيطاليون يهتفون لهيكتور)

1221
01:41:52,800 --> 01:41:55,758
- استخدم الخفافيش، "القرف الصغير"!
- اه...!

1222
01:42:04,680 --> 01:42:08,309
- آه، جيد... استسلم!
- ولماذا؟

1223
01:42:08,400 --> 01:42:12,393
- أنت غير مسلح.
- اليد ضد النادي!

1224
01:42:19,400 --> 01:42:21,550
أرسل لك غرايانو هذا!

1225
01:42:22,560 --> 01:42:28,351
(الإيطاليون يهتفون لهيكتور)

1226
01:42:28,440 --> 01:42:31,398
لقد كان جرايانو خائنًا.

1227
01:42:32,080 --> 01:42:34,036
هذا ليس صحيحا!

1228
01:42:43,280 --> 01:42:45,874
- هل تستسلم؟
- لا!

1229
01:42:45,960 --> 01:42:50,272
كفى يا فيراموسكا!
النصر لك.

1230
01:42:52,120 --> 01:42:56,591
لا موت، كما تعلمون
قيمة خصمك؟

1231
01:43:01,080 --> 01:43:03,389
نعم، أنا أعرف ذلك.

1232
01:43:03,480 --> 01:43:06,950
(الإيطاليون معًا)
النصر! البيرة!

1233
01:43:07,040 --> 01:43:16,312
(صراخ فرحة الإيطاليين)

1234
01:43:16,400 --> 01:43:18,436
"جيوفينا"، أنا أحبك!

1235
01:43:18,520 --> 01:43:22,513
(ضحك من الإيطاليين)

1236
01:43:25,200 --> 01:43:30,558
- (الكابتن) كان ذلك لطيفًا
ماذا فعلت. - "براكالو"!

1237
01:43:35,040 --> 01:43:37,349
أعطني المخطوطة.

1238
01:43:38,440 --> 01:43:40,590
(ضربات براكالون)

1239
01:43:40,880 --> 01:43:44,111
يرجى الاحتفاظ بها
ذكريات الأفعال..

1240
01:43:44,200 --> 01:43:46,760
... من بين 13 فارسًا إيطاليًا.

1241
01:43:49,320 --> 01:43:52,278
ولكن هنا لا يوجد سوى رسومات الشعار المبتكرة!

1242
01:43:52,640 --> 01:43:54,232
يأتي؟!

1243
01:43:59,160 --> 01:44:01,515
(إيتوري) وما هذا؟
ولكن ماذا فعلت؟

1244
01:44:01,600 --> 01:44:04,672
ولكن ماذا تريد مني؟
لا أعرف كيف أكتب.

1245
01:44:04,760 --> 01:44:06,512
أنت لا تعرف كيف تقرأ على أي حال!

1246
01:44:06,600 --> 01:44:08,636
والآن ماذا سيقول التاريخ عنا؟

1247
01:44:08,720 --> 01:44:12,759

ما هو نوع الشكل الذي أقوم به؟

1248
01:44:12,840 --> 01:44:16,276


1249
01:44:16,360 --> 01:44:20,239

ليس لدي مذكرات.

1250
01:44:20,320 --> 01:44:23,995


1251
01:44:24,080 --> 01:44:27,993

على الأقل هو يعلم...

1252
01:44:28,080 --> 01:44:31,595


1253
01:44:31,680 --> 01:44:35,434

والأكثر شجاعة يجعلك!

1254
01:44:35,520 --> 01:44:39,195


1255
01:44:39,280 --> 01:44:42,113


1256
01:44:42,200 --> 01:44:47,320

وأرى الميدان مرة أخرى!

1257
01:44:47,400 --> 01:44:55,353

إنها رؤية تستحق المحو!

1258
01:45:03,760 --> 01:45:06,832

هناك 13 نبات الماندريك...

1259
01:45:06,920 --> 01:45:09,309

سرواله ويسقط.

1260
01:45:09,400 --> 01:45:11,197
(يضحك)

1261
01:45:11,280 --> 01:45:14,511

عندي فريق احتياطي...

1262
01:45:14,600 --> 01:45:18,832

وقد سقط بالفعل ثلاثة!

1263
01:45:18,920 --> 01:45:22,071

درع يرى المسيل للدموع...

1264
01:45:22,160 --> 01:45:25,948

إذا كنت أريد أن أنقذ نفسي هنا!

1265
01:45:26,040 --> 01:45:30,750

هذه المعركة سوف تفوز!